12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

moară de sete, prizonierii se vedeau nevoiţi să bea apa<br />

respectivă; drept urmare, 90% dintre ei sufereau de<br />

dizenterie. În 18 luni, toţi prizonierii au slăbit cel puţin 20<br />

kg. Un ofiţer a estimat că în fiecare zi leşinau în jur de 20 de<br />

oameni. Aproape toţi prizonierii aveau beri-beri şi unii dintre<br />

ei au orbit din cauza malnutriţiei. În ultima zi a lunii<br />

noiembrie, un american a decedat din cauza inaniţiei.<br />

La Zentsuji exista un singur avantaj: lui Phil i s-a permis<br />

să le scrie scurte mesaje alor săi, pe cărţi poştale. Aşa că<br />

scria fără încetare, unul după altul. Aceste mesaje chiar erau<br />

trimise, dar se împotmoleau undeva, în alambicatul sistem<br />

poştal. Toamna a trecut. Se apropia Crăciunul, iar familia lui<br />

Phil nu a primit niciun mesaj din partea lui.<br />

<strong>De</strong> la dispariţia lui Phil trecuse un an şi jumătate. Familia<br />

lui era disperată. Nu mai ştia nimic despre el din momentul<br />

în care avionul lui se prăbuşise. În noiembrie, membrii<br />

familiei Phillips au aflat de mesajul lui Louie, moment din<br />

care chinurile lor s-au înteţit, acum pline şi de frustrare.<br />

Louie se referise la militari care se aflau alături de el, dar<br />

numele acestora nu s-a putut înţelege foarte bine din cauza<br />

bruiajului, iar materialele dactilografiate ale transmisiilor<br />

radio nu le ofereau niciun fel de certitudine. Îl pomenise<br />

Louie şi pe Allen? 1<br />

Într-o seară de vineri a lunii decembrie din anul 1944,<br />

telefonul din casa lui Kelsey Phillips a sunat. La celălalt<br />

capăt al firului era un maior care lucra la Secretariatul<br />

<strong>De</strong>partamentului de Război al Statelor Unite. Probabil că cei<br />

de la <strong>De</strong>partamentul de Război primiseră veşti de la Crucea<br />

Roşie. Allen trăia. 2<br />

Kelsey nu mai putea de fericire. L-a rugat pe maior să<br />

transmită o telegramă soţului ei şi logodnicei fiului ei. Cecy,<br />

care se afla la Washington, a primit în sfârşit vestea pe care o<br />

aştepta de atâta vreme. Ghicitoarea îi spusese că Allen va fi<br />

1 „Este posibil ca locotenentul Allen Phillips să fie prizonier la Tokio”,<br />

notiţe nedatate ale lui Phillips, FMP.<br />

2 „Locotenentul Allen Phillips este în viaţă, prizonier la japonezi, a fost dat<br />

dispărut acum un an şi jumătate”, notiţe nedatate ale lui Phillips, FMP.<br />

— 359 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!