[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

spunea „Jimmie”, venise în America în anii adolescenţei târzii
şi se stabilise la Palo Alto, unde a trebuit să îndure umilinţa
socială de a merge ca adult la şcoala elementară. Niciunul
dintre prietenii lui Louie nu ştia ce studiază Sasaki la USC,
însă toţi îşi amintesc de prezenţa lui tăcută şi anodină; nu
vorbea aproape deloc, doar zâmbea în permanenţă. 1
Sasaki era un fan înfocat al alergărilor şi a ţinut foarte
mult să îl cunoască pe Louie. Iar acesta era impresionat în
mod special de educaţia lui Sasaki; înainte de a veni la USC,
spunea Jimmie, obţinuse diplome la Harvard, Princeton şi
Yale. Având în comun pasiunea pentru sport şi muzică, cei
doi au devenit buni prieteni.
Louie şi Jimmie mai aveau ceva în comun. În decursul
prieteniei lor, Louie a aflat că Jimmie mergea în fiecare zi la
Torrance. L-a întrebat dacă locuia acolo, iar acesta i-a spus
că nu. I-a explicat că era îngrijorat de sărăcia japonezilor de
acasă şi se ducea la Torrance pentru a le ţine prelegeri
japonezilor de acolo despre trecutul lor, îndemnându-i să
trimită în Japonia bani, foiţe de staniol de la pachetele de
ţigări sau gumă de mestecat, ca să-i ajute pe cei săraci. Louie
îl admira pe prietenul său pentru efortul depus, dar i se
părea ciudat că acesta făcea zilnic drumul până la Torrance,
având în vedere numărul mic de japonezi care locuiau acolo.
Jimmie Sasaki nu era ceea ce declarase. Nu fusese
niciodată la Harvard, Yale sau Princeton. Prietenii lui
credeau că are vreo 30 de ani; de fapt, împlinea aproape 40.
Avea o soţie şi două fiice, cu toate că nici Louie, nici prietenii
lui nu ştiau de existenţa lor. Deşi petrecea o grămadă de
timp în campus şi îi făcuse pe toţi să creadă că este student,
nu era. Absolvise USC cu vreo zece ani în urmă, cu o diplomă
în ştiinţe politice. Nici Louie şi nici altcineva nu ştia că
încercarea lui Jimmie de a trece drept student era de fapt o
înşelătorie bine pusă la punct.
procesul, probele, apelul şi documentele de graţiere; Nakakichi Asoma et
al., 1945-1952, Dosarul 201 Prizonieri de Război, 1945-1952, Acuzaţii şi
precizări, 1945-1948.
1 Arhivele Harvard, Yale, Princeton, USC; verificat pe Degreecheck.com,
aprilie 2007.
— 68 —