12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

aflau într-o situaţie cu adevărat dificilă; ciocolata aceasta<br />

conţinea ingrediente cu un mare aport caloric şi avea<br />

calitatea de a nu se topi. Instrucţiunile de pe pachet spuneau<br />

că fiecare soldat trebuie să primească două bucăţi pe zi, una<br />

dimineaţa şi una seara; bucata trebuia să fie ţinută în gură<br />

timp de 30 de minute, ca să se dizolve.<br />

Lângă ciocolată, Louie a găsit mai multe cutii de 250 ml de<br />

apă, o oglindă de alamă, un pistol de semnalizare, colorant<br />

de apă, un set de cârlige de pescuit, o bobină de nailon, două<br />

pompe de aer introduse în săculeţi de pânză. Mai erau şi<br />

nişte cleşti care aveau şurubelniţe încorporate în mâner.<br />

Louie s-a uitat mult timp la ele, încercând să-şi dea seama de<br />

ce ar avea nevoie cineva de şurubelniţă sau de cleşte într-o<br />

barcă gonflabilă. În fiecare dintre ambarcaţiuni se afla şi câte<br />

o trusă de reparaţii, care putea fi folosită la peticirea unei<br />

bărci găurite. Asta era tot. 1<br />

Proviziile erau cât se poate de inadecvate. Un an mai<br />

târziu, fiecare barcă din dotarea unui B-24 avea să fie<br />

echipată cu o foaie de cort pentru umbră, albastră pe o parte<br />

şi galbenă pe cealaltă. Pentru a se camufla atunci când se<br />

aflau în ape inamice, supravieţuitorii aşezau foaia de cort cu<br />

partea albastră în sus; pentru semnalizare, arborau partea<br />

galbenă. Standardele de dotare ale bărcilor în 1944<br />

prevedeau şi o găleată de evacuare a apei, un catarg şi o<br />

pânză, o ancoră, cremă de protecţie solară, o trusă de primajutor,<br />

dopuri pentru găuri, lanternă, undiţă, briceag,<br />

foarfece, fluier, busolă şi cărticele religioase. Pe bărcile de pe<br />

Green Hornet nu exista nimic din toate acestea, nici măcar<br />

un cuţit. Bărcile nu aveau nici „Gibson Girl”, un transmiţător<br />

radio care ar fi putut trimite semnale la o distanţă de peste<br />

300 km. 2 Avioanele mai noi le aveau în dotare de aproape un<br />

an, iar peste două luni toate avioanele aveau să deţină acest<br />

transmiţător, dar Green Hornet nu fusese echipat cu aşa<br />

1 Emergency Procedure: B-24, pp. 26-27.<br />

2 <strong>De</strong>lano Sunstill, Louis Meulstee, „Gibson Girl”, Wireless for the Warrior,<br />

http://home.hccnet.nl/l.meulstee/gibsongirl/gibsongirl.html (accesat la<br />

8 august 2005); Craven şi Cate, op. cit., pp. 486, 491.<br />

— 174 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!