12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

venit spre Phil, cu coada chiar sub Louie. El s-a aplecat peste<br />

bord cât de mult a putut fără a-şi pierde echilibrul, a băgat<br />

repede mâinile sub apă şi l-a apucat de coadă. Rechinul a<br />

plecat. Louie, cu coada în mână, a zburat din barcă şi a<br />

căzut în apă, luând în nas o porţie apreciabilă din undele<br />

Pacificului. Rechinul şi-a smucit coada şi a scăpat de Louie,<br />

care s-a urcat atât de repede în barcă, încât mai târziu nici<br />

nu-şi mai amintea cum reuşise asta.<br />

Ud fleaşcă şi ruşinat, Louie şi-a regândit planul. Prima<br />

greşeală avea legătură cu subaprecierea: rechinii erau mai<br />

puternici decât păreau. A doua greşeală fusese că nu se<br />

ţinuse bine. A treia greşeală: lăsase în apă coada rechinului,<br />

care a putut să înoate fără probleme pentru a se elibera. Aşa<br />

că Louie s-a apucat să aştepte un rechin mai mic.<br />

După un timp, a venit unul, cu o lungime de 1,20 m. Louie<br />

a îngenuncheat iar în capătul stabilit, lăsându-şi greutatea<br />

pe spate şi poziţionându-şi genunchii la distanţă unul de<br />

altul, ca să aibă stabilitate. Phil a aruncat în apă cârligul cu<br />

momeală.<br />

Rechinul s-a dus la momeală. Louie i-a apucat coada cu<br />

ambele mâini şi a tras-o rapid afară din apă. Rechinul s-a<br />

zbătut, dar nu a reuşit nici să se elibereze, nici să-l tragă pe<br />

Louie în apă. Aşa că omul a tras de peşte până l-a urcat în<br />

barcă. Animalul se zvârcolea şi plesnea din coadă, dar Phil i-<br />

a băgat în gura căscată un cartuş de rachetă. După ce l-a<br />

imobilizat, Louie a luat cleştele şi l-a înţepat în ochi cu<br />

şurubelniţa din mâner. Rechinul a murit instantaneu.<br />

La cursul de supravieţuire pe care îl urmase în Honolulu,<br />

Louie a aflat că singura parte comestibilă de la rechin este<br />

ficatul. Însă nu era o treabă prea uşoară să ajungă până la<br />

ficat. Chiar dacă ar fi avut un cuţit, pielea rechinului era la<br />

fel de greu de tăiat precum o foaie de tablă; având la<br />

dispoziţie doar muchia ascuţită a oglinzii, truda tranşării<br />

devenea de-a dreptul epuizantă. După multă scrijelire, Louie<br />

a reuşit să taie în sfârşit pielea. Carnea de sub ea mirosea a<br />

amoniac. A scos ficatul, care avea dimensiuni considerabile.<br />

L-au mâncat pe nerăsuflate, lui Mac i-au dat o porţie mai<br />

mare. Şi, pentru prima dată de la micul dejun din 27 mai, s-<br />

— 219 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!