[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

— Stai uşor şi ia-o încet, i-a replicat Wade. O să mai auzi
multe. 1
Pe 11 septembrie, generalul MacArthur, ajuns comandant
al trupelor Aliaţilor în Japonia ocupată, a ordonat arestarea a
40 de suspecţi, acuzaţi de crime de război. Ulterior, aveau să
fie căutaţi mii de alţi oameni, dar pe lista preliminară 2
figurau deja persoanele acuzate de cele mai teribile crime, iar
în fruntea ei se aflau Hideki Tojo 3* , care plănuise atacul de la
Pearl Harbour şi dăduse ordinul ca prizonierii de război să fie
înrobiţi şi înfometaţi, şi Masahuru Homma, responsabil
pentru Marşul Morţii din Bataan. Pe aceeaşi listă figura şi
Mutsuhiro Watanabe.
Watanabe a plecat din Naoetsu speriat şi fără să aibă
vreun plan. Potrivit relatărilor familiei sale, a fugit în satul
Kusakabe, unde trăiau mama lui şi alte rude. 4 Cam la o
săptămână şi jumătate după sosirea sa, mătuşa lui l-a găsit
bând în sat şi i-a spus că tocmai auzise o transmisiune
radiofonică ce-l nominaliza printre cei suspectaţi de crime de
război. Mutsuhiro a decis să plece imediat. Se pare că i-a
1 Wade, op. cit., p. 176.
2 „MacArthurs Round Up of Criminals”, Argus (Melbourne), 25 septembrie
1945; „Tojo Shoots Seif to Avoid Arrest; MacArthur Orders 39 Other
Criminals Arrested”, Port Arthur News, 11 septembrie 1945.
3 „Think Tojo Had Planned Suicide”, Council Bluffs (Iowa) Nonpareil, 11
septembrie 1945; „Blood of Men He Sought to Destroy May Save Life of
Man Ordering Pearl Harbor Attack”, Council Bluffs (Iowa) Nonpareil, 11
septembrie 1945; Robert Martindale, interviu telefonic, 2 ianuarie 2005.
* În ziua aceea, Tojo a fost găsit în locuinţa lui, pe un scaun, cu sângele
curgând din rana unui glonţ pe care şi-l trăsese în piept. În timp ce
murmura „Banzai” şi spunea că mai bine moare decât să înfrunte
procesul, lui Tojo i-a fost pusă o perfuzie, a primit o jumătate de litru de
sânge american, după care a fost dus la un spital. Când şi-a revenit, a
fost ţinut la Omori şi a dormit în patul lui Bob Martindale. S-a plâns de
păduchi şi ploşniţe. A fost judecat, condamnat la moarte şi spânzurat în
1948. Ulterior, el şi alţi 1.068 de criminali de război condamnaţi au fost
omagiaţi în Templul Yasukuni din Tokio, un monument comemorativ
pentru japonezii decedaţi în slujba împăratului.
4 Mutsuhiro Watanabe, „I Do Not Want to Be Punished by America”,
Bingei Shunjyu, aprilie 1956, traducere din japoneză.
— 455 —