[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

a le face pe fetiţe să râdă. Le mulţumesc şi lui Monroe şi
Phoebe Bormann, Terry Hoffman şi Bill Perry, care mi-au
povestit despre Phil şi Cecy.
Pentru aceia care au îndurat lagărele de internare,
amintirile din război reprezintă adesea o experienţă cumplită,
aşa că le sunt profund recunoscătoare numeroşilor prizonieri
de război care mi-au împărtăşit memoriile lor, uneori cu ochii
în lacrimi. Nu voi uita niciodată generozitatea lui Bob
Martindale, Tom Wade şi Frank Tinker, care au petrecut
multe ore aducând la viaţă pentru mine lagărul prizonierilor
de război şi pe Pasăre. Milton McMullen a descris Omori,
revolta prizonierilor şi ziua în care a sabotat un tren. Johan
Arthur Johansen a povestit despre Omori şi mi-a pus la
dispoziţie numeroasele lui însemnări despre lagăr. Răposatul
Ken Marvin a vorbit despre ultimele clătite pe care le-a
mâncat pe atolul Wake înainte de sosirea japonezilor, despre
Naoetsu sub regimul lui Watanabe şi despre episodul
amuzant în care un gardian a fost învăţat să vorbească
vulgar în engleză. Glenn McConnell a povestit despre Ofuna,
raţa Gaga şi bătaia încasată de Bill Harris. Răposatul John
Cook mi-a povestit despre sclavia din Naoetsu şi mi-a
împărtăşit memoriile lui nepublicate. Le mulţumesc, de
asemenea, foştilor prizonieri de război Fiske Hanley, Bob
Hollingsworth, Raleigh „Dusty” Rhodes, Joe Brown, V.H.
Spencer, Robert Cassidy, Leonard Birchall, Joe Alexander,
Minos Miller, Burn O’Neill, Charles Audet, Robert Heer şi
Paul Cascio, precum şi următoarelor rude ale prizonierilor de
război: J. Watt Hinson, Linda West, Kathleen Birchall, Ruth
Decker, Joyce Forth, Marian Tougas, Jan Richardson,
Jennifer Purcell, Karen Heer şi Angie Giardina.
Stanley Pillsbury a petrecut multe după-amiezi la telefon
vorbind cu mine, retrăindu-şi zilele de la bordul iubitului său
Super Man, raidul de Crăciun deasupra atolului Wake şi
momentul când a doborât un avion Zero în atacul de la
Nauru. Frank Rosynek, un povestitor înnăscut, mi-a trimis
memoriile lui nepublicate, Not Everybody Wore Wings, şi mi-a
scris despre bombardarea insulei Funafuti şi revenirea din
morţi miraculoasă a lui Louie la Okinawa. Lester Herman
— 535 —