[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

Capitolul 27
Căderea
La Omori, condiţiile de viaţă s-au îmbunătăţit simţitor.
Încetul cu încetul, soldatul Kano a preluat controlul asupra
lagărului, împreună cu înlocuitorul lui Watanabe, sergentul
Oguri, un om bun şi rezonabil. Toate regulile impuse de
Pasăre au fost anulate. 1 Cineva a intrat în biroul lui şi a găsit
un teanc de scrisori pe care prizonierii de război le
trimiseseră familiilor lor. Unele dintre ele se aflau acolo de
peste nouă luni. Scrisorile respective au fost expediate, iar
prizonierilor li s-a permis din nou să scrie acasă. 2 „Sper că
sunteţi cu toţii sănătoşi şi binedispuşi, fără a fi nevoie să beţi
pentru a vă simţi bine”, scria Louie într-un mesaj către
familia lui. 3 Iar în alta zicea: „Spuneţi-i lui Pete că, atunci
când o să am 50 de ani, voi avea mai mult păr pe cap decât a
avut el la 20.” 4 Scrisorile lui, ca şi celelalte, aveau să intre în
greoiul sistem al poştei, ajungând la destinatari la mult timp
după ce războiul va fi luat sfârşit.
La două săptămâni după începerea noului an, 1945, un
grup de bărbaţi cocârjaţi şi îmbrăcaţi în zdrenţe au trecut
încet podul din bambus spre Omori. Louie îi cunoştea,
1 Louis Zamperini, interviu telefonic; Martindale, op. cit., pp. 194-195;
mărturia lui Francis Harry Frankcom, din dosarele lui Mutsuhiro
Watanabe (Sgt.), Vol. I, 1945-1952, Dosarul 201 Prizonieri de război
1945-1947, SCAP, Legal Section, Administrative Division, RAOOH, RG
331, NACP.
2 Mărturia lui Francis Harry Frankcom, din dosarele lui Mutsuhiro
Watanabe (Sgt.), Vol. I, 1945-1952, Dosarul 201 Prizonieri de război
1945-1947, SCAP, Legal Section, Administrative Division, RAOOH, RG
331, NACP.
3 Louis Zamperini, scrisoare adresată familiei sale, 6 ianuarie 1945.
4 Louis Zamperini, scrisoare adresată familiei sale, ianuarie sau februarie
1945.
— 366 —