12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

desfăşurat căutări speciale. <strong>De</strong>tectivii au răscolit trecutul lui<br />

Mutsuhiro, căutându-i profesorii şi colegii de clasă, până în<br />

şcoala primară. Au obţinut chiar şi o scrisoare de dragoste<br />

din partea unei fete care-l întrebase pe Mutsuhiro dacă se va<br />

căsători cu ea.<br />

Au găsit doar două piste. Un fost soldat le-a spus că<br />

Mutsuhiro vorbise despre intenţia sa de a se refugia în<br />

Prefectura Fukuoka, unde să se dedice agriculturii. Soldatul<br />

credea că Mutsuhiro s-ar ascunde la un prieten pe nume Yo.<br />

Poliţiştii l-au găsit pe Yo şi l-au investigat, apoi i-au<br />

chestionat vecinii. Pista s-a dovedit a fi o fundătură. Între<br />

timp, un detectiv din Mitsushima a descoperit un bărbat<br />

care-l văzuse pe Mutsuhiro în luna august, când îi spusese<br />

că se îndrepta spre Tokio. Însă Mutsuhiro plecase la<br />

Kusakabe şi nu exista nicio dovadă că s-ar fi dus în Tokio.<br />

Era posibil ca el să fi furnizat informaţii false cunoştinţelor<br />

sale tocmai pentru a-şi induce urmăritorii în eroare.<br />

Însă mai exista un indiciu. Bărbatul din Mitsushima<br />

menţionase că Mutsuhiro spusese că mai degrabă s-ar fi<br />

sinucis decât să se lase capturat. 1 Nu păruse o ameninţare în<br />

vânt; în toamna aceea, în urma arestării mai multor suspecţi<br />

de crime de război, în rândul celor căutaţi se consemnase un<br />

val de sinucideri. 2 Poate că Watanabe era deja mort.<br />

În vreme ce investigatorii treceau Japonia prin sită în<br />

căutarea lui Mutsuhiro, dovezile continuau să curgă:<br />

procurorii au primit circa 250 de mărturii ale prizonierilor de<br />

război despre faptele săvârşite de el în lagăre, iar datele<br />

aveau să fie sintetizate într-un rechizitoriu cu 84 de capete<br />

de acuzare. 3 <strong>De</strong>şi fiecare cap de acuzare fusese formulat cât<br />

mai concis, rechizitoriul se întindea pe doi metri şi jumătate<br />

1 Mutsuhiro Watanabe (Sgt.), vol. 1-3, 1945-1952, Dosarul 201 Prizonieri<br />

de război 1945-1947, SCAP, Legal Section, Administrative Division,<br />

RAOOH, RG 331, NACP.<br />

2 Philip R. Piccigallo, The Japanese on Trial: Allied War Crimes Operations<br />

in the East, 1945-1951, University of Texas Press, Austin, 1979, p. 45.<br />

3 Mutsuhiro Watanabe (Sgt.), vol. 1-3, 1945-1952, Dosarul 201 Prizonieri<br />

de război 1945-1947, SCAP, Legal Section, Administrative Division,<br />

RAOOH, RG 331, NACP.<br />

— 458 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!