[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

teamă de raiduri aeriene, de tenko, de Pasăre. Louie s-a
lungit şi el lângă camarazii săi, învelindu-se într-o paraşută
americană pe care a tras-o până în lagăr de pe câmpurile cu
orez. 1
„E aproape 6 seara şi stau aici, cufundat într-o tristeţe
binecuvântată, la fel ca toţi ceilalţi prizonieri de război,
gândindu-ne cum am visat de-atâtea ori că tot chinul nostru
va lua sfârşit; şi ne-am îndopat în asemenea hal, încât abia
mai respirăm”, nota J.O. Young în jurnalul său. „De patru
ani suntem prizonieri, […] aşa că nu se poate spune că
suntem sătui de mâncare. Fie simţim că nu am mâncat
destul, fie, aşa cum se întâmplă acum, ne e rău pentru că
ne-am îndopat prea mult.”
„Un singur lucru ar mai fi de spus înainte de a merge la
culcare”, continuă Young, „anum [sic] că este minunat că
suntem americani şi oameni liberi şi că ne este încă forte [sic]
greu să credem că suntem liberi.” 2
În dimineaţa zilei de 2 septembrie, un avion B-29 poreclit
Nava fantomă a survolat coasta vestică a Japoniei, urmând
linia ţărmului. Avionul îşi primise porecla atunci când un
controlor de trafic aerian nu l-a observat în carlingă pe
pilotul Byron Kinney, care măsura numai 1,60 m înălţime, şi
a exclamat:
— Nu pilotează nimeni avionul ăsta! Este o navă fantomă!
Cu o seară înainte, în Guam, Kinney primise ordin să ducă
provizii într-un lagăr cu prizonieri de război aflat la mare
distanţă şi numit „Naoetsu”. 3
Louie era singurul care se afla afară, în curtea lagărului,
atunci când Nava Fantomă a apărut dintre nori, a trecut
peste un lot cultivat cu orez şi şi-a aruncat prima
1 Louis Zamperini, interviu luat de George Hodak, Hollywood, California,
în iunie 1988, AAFLA.
2 „Letters Recall End of Captivity”, Idaho Press-Tribune, articol nedatat din
arhivele Idaho Press-Tribune.
3 Byron Kinney, interviu telefonic, 25 aprilie 2007; Louis Zamperini,
interviu telefonic; Byron Kinney, A Mission of Mercy Touches Two Lives,
United Letter Service, Chicago, 1995.
— 427 —