12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Super Man era pe moarte. Phil nu îl putea întoarce într-o<br />

parte sau alta cu comenzile obişnuite, iar avionul trăgea atât<br />

de tare în sus, gata să se răstoarne, încât Phil nu putea să-l<br />

ţină nici cu amândouă mâinile. Îşi urcase picioarele pe<br />

manşă şi se împingea în ea cât putea de tare. Avionul se<br />

cabra mereu în sus, pe punctul de a atinge viteza critică.<br />

Sărea în sus şi-n jos ca un delfin.<br />

Oamenii care puteau să umble alergau prin avion să<br />

evalueze situaţia. Pericolul în care se aflau era evident pentru<br />

toată lumea. Profundorul din dreapta era complet<br />

nefuncţional, o mare bucată din el fiind smulsă şi cablurile<br />

retezate. Cablurile de la elevatoare, care controlau tangajul<br />

avionului, erau grav avariate. La fel şi cablurile care îi<br />

permiteau pilotului ajustarea poziţiei avionului – orientarea<br />

lui în aer – şi reduceau efortul necesar pentru manevrarea<br />

aparatului. Combustibilul se scurgea pe podea sub turela de<br />

sus. Nimeni nu ştia care este starea trenului de aterizare;<br />

întrucât tot avionul părea perforat, era de aşteptat ca şi roţile<br />

să fi fost atinse. Cala bombelor se scălda în lichid hidraulic.<br />

Phil făcea tot ce putea. A redus motoarele de pe o parte,<br />

creând o diferenţă de putere care a silit avionul să întoarcă.<br />

Zborul la viteză mare atenua balansarea şi micşora riscul de<br />

răsturnare. Dacă Phil reuşea să împingă tare manşa cu<br />

picioarele, ar fi putut să împiedice avionul să se răsucească.<br />

Cineva a reuşit să blocheze ţeava de lângă Pillsbury, prin<br />

care se scurgea combustibilul. Louie a luat o sârmă de<br />

armare a bombelor şi a legat laolaltă cele două cabluri rupte,<br />

de la direcţie şi de la elevator. Acest lucru nu aducea o<br />

îmbunătăţire imediată a situaţiei, dar putea să fie de folos în<br />

cazul în care ar fi cedat şi cablurile de la profundorul de pe<br />

partea stângă.<br />

Funafuti se afla la cinci ore distanţă. Dacă Super Man ar fi<br />

reuşit să-i ducă până acolo, trebuiau să aterizeze fără să<br />

poată controla hidraulic trenul de aterizare, flapsurile sau<br />

frânele. Ar fi putut să lase trenul jos şi să întindă flapsurile<br />

cu pompa de mână, dar pentru frânele hidraulice nu exista o<br />

alternativă manuală. Fără bombe şi cu prea puţin<br />

combustibil în rezervor, avionul cântărea cam 18 tone. Un B-<br />

— 145 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!