12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Epilog<br />

Într-o zi de iunie a anului 1954, pe marginea unui drum<br />

şerpuit din munţii californieni San Gabriel, un grup de băieţi<br />

a coborât dintr-un camion. Tinerii au rămas clipind des<br />

dinaintea soarelui puternic. Aveau feţe dure şi pumni iuţi, iar<br />

majoritatea cunoşteau îndeaproape căminele pentru<br />

reeducare şi închisorile pentru minori. Alături de ei se afla<br />

Louie, privindu-i cum studiază pământul lipsit de asfalt,<br />

spaţiul neîngrădit de ziduri. Simţea că-şi revede propria<br />

tinereţe.<br />

Aşa a luat naştere marele proiect al vieţii lui Louie: tabăra<br />

nonprofit pentru băieţi Victory. 1 Pornind doar cu o idee şi<br />

foarte puţini bani, Louie a găsit un fost spaţiu de campare în<br />

care chiria minusculă compensa starea deplorabilă a<br />

întregului complex, apoi a convins diverse companii să<br />

doneze materiale. A petrecut apoi doi ani manevrând<br />

excavatoare, dislocând bolovani şi săpând o piscină. Când a<br />

terminat, în faţa ochilor apăruse o tabără frumoasă.<br />

Victory a devenit o salvare pentru băieţii rătăciţi. Louie<br />

accepta pe oricine, inclusiv un băiat atât de refractar, încât<br />

Louie a trebuit să fie numit şerif-adjunct pentru a-l putea lua<br />

în custodie. I-a dus pe băieţi la pescuit, la înot, la călărie, în<br />

excursii şi, iarna, la schi. I-a condus în drumeţii montane,<br />

lăsându-i să vorbească despre necazurile şi problemele lor,<br />

au suit şi coborât în rapel împreună pe stânci. Le-a proiectat<br />

filme vocaţionale şi s-a simţit în culmea fericirii când un<br />

băiat, urmând proiecţia video cu descrierea unei meserii, a<br />

şoptit: „Asta vreau eu să fac!” Iar seara Louie a stat cu băieţii<br />

în jurul focului de tabără şi le-a povestit despre tinereţea lui,<br />

despre război şi despre drumul care l-a condus către pacea<br />

interioară. N-a exagerat cu creştinismul, dar l-a prezentat ca<br />

pe o opţiune. Unii au fost convinşi, alţii nu, însă mai toţi<br />

băieţii care au trecut pe la Victory au sosit acolo ca nişte<br />

1 Louis Zamperini, interviu telefonic; Louis Zamperini, interviu acordat lui<br />

George Hodak, Hollywood, California, iunie 1988, AAFLA.<br />

— 512 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!