[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

eronate, susţinând că doi aviatori erau morţi, când aceştia
trăiau de fapt, mai ales că japonezii exploatau în avantajul
lor astfel de erori.
Lui Kelsey i s-a permis să-i trimită o scrisoare fiului ei. Aşa
că şi-a petrecut toată ziua care a urmat scriindu-i. Pe 14
decembrie, i-a trimis o scrisoare şi doamnei Louise
Zamperini. Chiar dacă o bucura gândul că Allen trăieşte,
sufletul îi era apăsat de tristeţe. 1 Dintre toţi cei aflaţi la
bordul lui Green Hornet, numai Louie şi Allen fuseseră găsiţi.
Mama lui Hugh Cuppernell era atât de demoralizată, încât
nu se mai simţea în stare să le scrie altor mame. Sadie
Glassman, mama artileristului Frank Glassman, a întrebat-o
pe Louise într-o scrisoare dacă are vreo ştire despre Frank,
adăugând: „Cu toate că noi nu avem nicio ştire, faptul că
dumneavoastră aţi aflat ceva ne dă un strop de speranţă.” 2
„Este dificil să-mi manifest în mod deschis bucuria (deşi
mă bucur în adâncul sufletului meu) când mă gândesc la
celelalte mame, pe care am ajuns să le cunosc şi să le iubesc.
Şi ştiu foarte bine cât de mult se aseamănă durerea pe care
toate o resimt în urma pierderii”, îi scria Kelsey lui Louise.
„Sunt alături de ele cu tot sufletul şi le voi scrie în fiecare zi.”
Pe măsură ce Crăciunul se apropia, Louie abia dacă se mai
putea ţine pe picioare. Îl chinuia foamea. Darurile primite de
la hoţi îl ajutau, dar nu suficient de mult. Înnebunitor era
faptul că alimentele se aflau atât de aproape. În toamna
aceea, Crucea Roşie trimisese în două rânduri pachete
pentru prizonierii de război, dar, în loc să le distribuie,
conducătorii lagărului au băgat pachetele direct în magazie şi
şi-au luat din ele tot ce au dorit. 3* Nu făceau niciun efort
pentru a ascunde faptul că furau. 4 „Îi vedeam cum aruncă
1 Ibidem.
2 Sadie Glassman, scrisoare către familia Zamperrini, 18 noiembrie 1944.
3 Norquist, op. cit., pp. 282, 290.
* După război, şeful lagărelor din zona Tokio avea să recunoască faptul că
ordonase ca pachetele provenite de la Crucea Roşie să fie distribuite
personalului japonez.
4 Martindale, op. cit., p. 134.
— 361 —