12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

spital pentru a fi examinat. 1 La fel ca majoritatea prizonierilor<br />

de război, care au mâncat fără încetare după eliberare, Louie<br />

a luat foarte rapid în greutate; acum cântărea aproape 65 kg,<br />

cu doar 8 kg mai puţin faţă de greutatea pe care o avusese<br />

înainte de prăbuşirea avionului său. Din cauza retenţiei de<br />

apă, părea bine făcut, cu faţa plină, însă avea o greutate<br />

lipsită de masă musculară. Continua să sufere din cauza<br />

dizenteriei şi se simţea vlăguit, ca un fir de iarbă în bătaia<br />

vântului. Nu avea decât 28 de ani, însă trupul şi psihicul său<br />

avuseseră foarte mult de suferit din cauza celor 27 de luni de<br />

abuzuri şi lipsuri. Medicii, care ştiau foarte bine cum fusese<br />

Louie pe vremuri, l-au invitat să stea jos, pentru că urma o<br />

discuţie cât se poate de serioasă. După ce întâlnirea cu<br />

medicii a luat sfârşit, un reporter l-a întrebat despre cariera<br />

sa sportivă.<br />

— S-a terminat, a replicat el cu voce aspră. Nu voi mai<br />

alerga niciodată. 2<br />

Membrii familiei Zamperini erau cu nervii la pământ. Din<br />

momentul prăbuşirii, singurul mesaj primit de la Louie<br />

fusese acela transmis la radio cu 10 luni în urmă. Nu<br />

sosiseră încă scrisorile trimise de el după ce Pasărea plecase<br />

de la Omori. În afara confirmării faptului că Louie este<br />

prizonier de război, transmisă de către reprezentanţii<br />

<strong>De</strong>partamentului de Război al Statelor Unite, nu mai aveau<br />

nicio veste despre el. Ziarele erau pline de poveşti despre<br />

prizonieri de război ucişi în lagăre, iar familiile acestora nu<br />

mai aveau linişte. Membrii familiei Zamperini au contactat<br />

<strong>De</strong>partamentul de Război, însă reprezentanţii acestei<br />

instituţii nu aveau ce să le comunice. Sylvia continua să-i<br />

scrie lui Louie despre toate lucrurile pe care urmau să le facă<br />

împreună atunci când el se va întoarce acasă. „Dragul meu, o<br />

să avem mare grijă de tine”, îi scria ea. „O să te tratăm ca pe<br />

1 „Lou Zamperini Has Won Final Race on Track”, Olean (N.Y.) Times<br />

Herald, 13 septembrie 1945.<br />

2 „Zamperini Drifted 1.200 Miles on Raft”, Stars and Stripes, 14<br />

septembrie 1945.<br />

— 442 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!