12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

se afla mai jos decât fusese în zbor, ceea ce a făcut ca<br />

ultimele picături de combustibil să se retragă. O clipă mai<br />

târziu, un motor s-a oprit.<br />

La două săptămâni după acest episod, oamenii au avut<br />

ocazia să vadă ce i-ar fi aşteptat dacă ar fi amerizat. Un B-25<br />

care plecase de pe Oahu a transmis prin radio că stă prost cu<br />

combustibilul, apoi a amuţit. Super Man a fost desemnat să<br />

pornească în căutarea lui. După o oră şi jumătate de<br />

patrulare, Louie a zărit un vălătuc de fum cenuşiu. Două<br />

bărci rapide de salvare au plecat din Catalina. Super Man a<br />

pornit după ele.<br />

Când au ajuns la locul prăbuşirii, oamenii au fost şocaţi de<br />

ce au văzut. Două bărci de salvare în care se aflau cei cinci<br />

membri ai echipajului B-25 pluteau printre rămăşiţele<br />

avionului. În jurul lor, oceanul colcăia de sute de rechini,<br />

dintre care unii păreau să aibă vreo şase metri lungime.<br />

Tăind cercuri agitate în apele din jurul oamenilor, creaturile<br />

păreau gata să răstoarne bărcile. 1<br />

Salvatorii din Catalina au ajuns la oameni înaintea<br />

rechinilor, iar cei de pe B-25 i-au răsplătit în noaptea aceea<br />

cu băutură. Dar episodul acesta i-a făcut pe cei de pe Super<br />

Man să-i privească altfel pe aruncătorii de grenade din<br />

Canton. Mai târziu, într-un alt zbor, când au văzut nişte<br />

rechini hărţuind un grup de şase balene, au coborât în picaj<br />

spre apă şi au început să tragă în rechini. După aceea s-au<br />

simţit vinovaţi. În zborurile care au urmat, când mai vedeau<br />

rechini, îi lăsau în pace. 2<br />

Nauru era o limbă de uscat, 12 km 2 de nisip în mijlocul<br />

Pacificului, la vreo 4.000 km sud-vest de Hawaii. Era genul<br />

de loc în care lumea n-ar fi avut ce căuta dacă n-ar fi existat<br />

cele 50.000 de tone de fosfat de înaltă calitate care se aflau<br />

sub tălpile băştinaşilor cu fuste de frunze. Un ingredient de<br />

1 Stanley Pillsbury, interviuri telefonice, 25, 27 august 2004, 9 martie<br />

2005, 18 august 2006, 23 ianuarie, 21 aprilie 2007; Louis Zamperini,<br />

interviu telefonic; Louis Zamperini, jurnal, 5 martie 1943; Russell Allen<br />

Phillips, scrisoare către Kelsey Phillips, 5 martie 1943.<br />

2 Louis Zamperini, jurnal, 3 aprilie 1943.<br />

— 134 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!