TORKiYE BAROLAR BiRÙ G%i. il - Türkiye Barolar Birliği Yayınları

DIE BEDEUTUNG DER STAATSANGEHÖRIGKEIT FOR DIEINTEGRATIONProf. Dr. Friedrich HECKMANNı.EinführungMessut Özil [st ein guter FubaIlspleIer; er spielt für Werder Bre- BEITRAGmen und dIe deutsche Nationalmannschaft. Nicht wenige Deutsche FRIEDRICHsagen, er sel ein ,,Türke mit deutschem Pass". Von türkischer Seite HECVJAANNwird Özil kritislert, weil er jetzt nicht mehr, wie z. B. die ebenfalisin Deutschland aufgewachsenen Brüder Altintop, in der türkischenNationalmannschaft spielen kann.Hinter Formullerungen wie ,,ein Türke mit deutschem Pass"steht eine Vorsteilung vom Zusammenbang zwischen Staatsangehörlgkeitund Integration, mein Thema.Ich wili bel meinem Thema auf zwei Fragen eingehen:ı. Welche objektiven Wirkungen ergeben siclı mit der Einbürgerungfür Integration?2. Da Einbürgerung ein soziales Handein ist und Integrationdamit ak subjektiver Prozess zu verstehen ist, stelit sich dieFrage nach dem subjektiven Sinn der Einbürgerung für dieEingebürgerten: was motiviert sie, wie wird Einbürgerungerfahren, welche Wirkungen werden wahrgenommen?Die Beantwortung dieser Pragen wirft auch Licht auf das vieldiskutierteund in Deutschland politisch umstrittene Thema der Funktionder Einbürgerung Fm lntegrationsprozess: Abschluss oder Instrumentder Integration?Der Verfasser ist Prof essor tür Soziologie und Leiter des europischen forun ı sfür migrationsstudien (efms) an der Otto-Friedrich-univer-sitM Barnberg.195