TORKiYE BAROLAR BiRÙ G%i. il - Türkiye Barolar Birliği Yayınları

VATANDAŞLIK, GÖÇ, MÜLTEC İ ü YABANCILAR IILIKIJKIJNDAK İ GÜNCEL GEL İŞ MELERwir dann im Beratungsgesprch auf dIe Rückkehrnıöglichkeit BEITRAG:nach 38 Aufenthc und auch d ıe Wahrung der sozialen Rechte, WOLFGANGSCHULİyor ailem der Rentenansprüche hinweisen.Nicht zu untersch5tzen ist aber d ıe Problematik für die Personen,d ıe nur zu Besuch in der Türkel sind und ihren deutschenPass verloren haben, dann aber keinen neuen erhalten können.Um rechtzeitig zur Schule oder zur Arbeitsstelle zurückzukommen,müssen sie sich zunchst einen türkischen Reisepass ausstelienlassen, anschlieEend elnen Termin zurvlsumbeantragungerhalten und dann müssen auch das Generalkonsulat und die lokaleAusInderbehörde schneli entscheiden, dass die Wiedereinreisemöglich ist. in wenigen Tagen gelingt das nur sehr selten.Festzustelien ist, dass es im Bereich von Staatsangehörigkeitsfragennur sehr wenige Fischungen gibt, sa dass uns d ıeTatsachenfeststellung ,,deutsch - oder nicht deutsch" nichtkünsthch schwer gemacht wird.Wir machen bel diesen Staatsangehörigkeitsfragen von denMöglichkeiten, die das türkische Recht vorsieht, um d ıe Staatsangehörigkeitnachzuweisen, regelmig Gebrauch. Dadurch habenwir gegenüber den innerdeutschen Behörden auch immereinen Wissensvorteii, da man sich in Deutschland auch in Zweifelsüllenüblicherweise nicht d ıe einschlögigen Unterlagen ausder Türkei vorlegen isst.Ich möchte an dieser Stelle d ıe schlechteste aller Variantenim deutsch-türkischen Verh5itnis erw5hnen. Dieser Fali betrifFtPersonen, die sich in Deutschland haben elnbürgern lassen. Nachdem Jahr 2000 erwerben sie auch wieder die türkische Staatsangehörigkeitund sind der irrigen Meinung, belde Staatsangehörigkeitenzu besitzen. Spter erfhrt man dann, dass der Erwerbder türkischen Staatsangehörigkeit zum Verlust der deutschenführt und wili die Situation dadurch kiren, dass man sich in derTürkel schnell w ıeder ausbürgern isst, bevor die Deutschen etwasdavon mitbekommen. Die türkischen Behörden gehen davonaus, dass der Betroffene Doppelstaater ist und entiassen ilinaus der türkischen Staatsangehörigkeit. Da der Betroffene aberschon 1m Zeitpunkt des Wiedererwerbs der türkischen Staatsan-69