TORKiYE BAROLAR BiRÙ G%i. il - Türkiye Barolar Birliği Yayınları

AlçrUELLE ENTWICKL(JNGEN 1M STAATSANGEHÜRIGKEITS -. ALJSLANDER- UND FLÜCHTUNGSRECHTKar şılaştırmal ı hukukta da durum böyledir. Örne ğinFransız Ceza Kanunu'nun 113-5. maddesine göre, Fransa'daişlediği suçtan dolay ı herhangi bir ki şi hakkında yabanc ımahkeme tarafından hüküm verilse bile Frans ız Ceza Kanunuuygulanır. Yine, İtalyan Ceza Kanunu'nun 11/1. maddesigereğince, 6. madde çerçevesinde İtalya'da suç i şleyen vatandaşveya yabanc ı, bu nedenle yabancı ülkede yargılann-u şolsa da, İtalya'da yargılarıır. İtalya dışı nda yargılansa bile, failinyeniden İtalya'da yarg ılanmas ı için Adalet Bakanı'nın talebigerekmemektedir.Yeni TCK'run 9. maddesine göre örne ğin, Türkiye üzerindenAlmanya'ya uyu şturucu madde ihraç eden kimse, bu fiilidolay ısıyla Almanya'ya uyu şturucu madde ithal suçunu i ş-lediğinden ötürü yargılansa da bu suçu Türkiye'de gerçekle ş-tirdiği için Türkiye'de yeniden yarg ılanabilecektir.Nitekim aynı paralelde hüküm içeren eski 765 say ılıTürk Ceza Kanunu'nun yürürlükte oldu ğu dönemde verdiğiyeni tarihli bir karar ında Yargıtay, Türkiye üzerinden i şlenenuyu şturucu madde ihrac ı suçunu i şleyen failler hakk ında,daha önce yabancı mahkeme tarafından uyu şturucu maddeithali suçundan dolay ı beraat karan verilmi ş olmas ına rağmen,Türkiye'de uyu şturucu madde ihrac ı suçuna ili şkin olarakyeniden yargılamanın yap ılacağına hükmetmi ştir.Yargıtay'a göre, bu takdirde ayn ı eylemden ötürü iki kezyarg ılamadan söz edilemez. Ayr ıca, bu durumda, Insan HaklarıAvrupa Sözleşmesinin ek 7 no'lu Frotokolü'nün 4/1.maddesine, Birle şmiş Milletler Siyasi ve Medeni Haklar Sözleşmesi'nin14/7. maddesine ve Suçlular ın İadesine Dair AvrupaSözleşmesi'nin 9. maddesine aykınl ık mevcut değildir.Nitekim Avrupa İnsan Hakları Komisyonu da, 7.9.1989tarihli Cardot/Fransa davas ına ili şkin olarak verdi ği bir kararında,bu protokolde yer alan non bis in idem ilkesine saygıgöstermenin, farkl ı devletler tarafmdan verilen mahkumiyetkararlar ına uygular ımayacağıru ifade etmiştir.Ancak ekleyelim ki, doktrinde, bu durumda s ınırlar ötesinetaşan uyu şturucu madde gibi suçların ceza muhakemesi576