TORKiYE BAROLAR BiRÙ G%i. il - Türkiye Barolar Birliği Yayınları

AKTUELLE ENTWICKLIJNGEN 1M STMTSANGFHÖRIGKEIrS -, AUSIİNDER- UND FLÜCHTLINGSRE(HTBE İTkAG: 1m Anscbl ııss an eine Schilderung der Crundzüge des subsidirenSIMONE ALT Schutzes folgt dIe Darstellung der Anerkennungszahlen, bevorkurz auf den Begrifi des Immigranten eingegangen wird.1. Der Begrifi des AsylbewerbersWer cin Asylbewerber ist, ergibt sicH aus dem Asyiverfahrensgesetz.Dieses Cesetz definlert dabei nicht den Begriff desAsylbewerbers, sondern enthIt eine Legaldefinition des Begriffsdes Asyiantrages. Ein Asyiantrag Iiegt yor, wenn sich dem schrift-Iich, mündlich oder auf andere Weise geuSerten Willen des Aus-Inders entnehmen Isst, dass er Schutz yor politischer Verfolgungoder als Flüchtling sucht ( Ş 13 Abs. 1 AsyIVfG). Durch denAsylantrag wird mithin das Asyiverfahren eingeleitet. Mit jedemAsylantrag wird sowohl dIe Zuerkennung der Fiüchtlingseigenschaftais auch die Anerkennung ais Asylberechtigter beantragt,sofem der Auslnder Ietzteres nicht ausdrücklich ablehnt ( Ş 13Abs. 2 AsyIVfC). Asylantrge sind bel der zustndigen AuEenstelledes Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge zu stellen ( Ş 5Abs. 1 AsyIVfG). Das Bundesamt für Migration und FlüchtIingeist eine Bundesoberbehörcje 1m Geschftsberejch des Bundesministeriumsdes lnnern. Neben der Zentrale in Nümberg gibt esbundesweit 24 Au(knstellen, dEe über Asylantrge entscheiden.DEe Stellung eines Asyiantrages steht grundstzlicI ı jedemAusInder offen. Dieser Grundsatz wird jedoch durch die Regelurıgenüber sichere Drittstaaten sowie sichere Herkunftsstaateneingeschrğnkt. 27 Der Anspruch auf Prüfung eines Asylvortragesist Personen versagt, dIe aus einem sicheren Drittstaat einreisen.Diese können unverzüglich zurückgewiesen werden. BelAsylbewerbem aus sicheren I-