TORKiYE BAROLAR BiRÙ G%i. il - Türkiye Barolar Birliği Yayınları

VATANDAŞ LIK, GÖÇ, MÜLTEC İ VE YABANCILAR HUKUKUNDAKi GÜNCEL GELİŞMELERbakımından tek fiil say ılması ve böylece non bis in idem ilkesininbenimsenmesi gerektiği ileri sürülerek söz konusu suçunAvrupa ülkelerinin mevzuatlar ı gibi mütemadi suç olarak kabuledilmesi gerektiği kaydedilmektedir.Aksi takdirde, Avrupa ülkelerinin adli makamları, bugibi hallerde uyuşturucu madde suçlarmdan mahkum edilenTürk vatanda şlarının non bis in idem ilkesine aykırı olarak yenidenyargılanmalar ı dolay ısıyla Türkiye'ye iade etmemekte,söz konusu kişiler hükümlü olup da, Türkiye'ye nakil edilmeleriniistedikleri takdirde ise nakletmemektedir.Il. TCK'mn 12. Maddesi Aç ısındanYabanc ılar ın Hukuki Durumuaa. Mağdura Göre Şahsilik SistemiMağdura göre şahsilik sistemi, her şeyden önce yabanc ıülkede işlenen suç bakımından mağdurun vatanda şı olduğudevlet kanununun uygulanmasını ifade etmektedir.Ancak bu sistem uyannca, mağdur vatandaş olabileceğigibi, bir ülke de olabilir.Bu sisteme, birçok ceza mevzuatmda yer verilmi ştir. Örneğin,yürürlükteki Italyan Ceza Kanununda (m. 10/1) durumböyledir.aaa. Yurt Dışında Yabanc ı TarafındanTürkiye Zaranna İşlenen Suçlar BakımındanTürk Ceza Kanunu'nda (m. 12), ma ğdura göre şahsililc sistemiiki şekilde öngörülmü ştür: Bunlardan ilki, yabanc ı tarafindanyurt d ışmda Türkiye'nin zararma ağır olmayacak derecedekisuçların işlenmesine iişkindir: "Bir yabancı 13. maddedeyaz ılı suçlar d ışında, Türk kanunlar ına göre a şağı s ınırı en azbir y ıl hapis cezas ın ı gerektiren bir suçu yabanc ı ülkede Türkiye'ninzararına işlediği ve kendisi Türkiye'de bulundu ğu takdirde, Türkkanunlanna göre cezaland ınlır. Yargılama yap ılmas ı Adalet Bakanın ın istemine bağlıdır." (TCK m. 12/1)577