Alkoholismus als biographisches Ereignis am Beispiel chronisch ...

18.6 Die wissenschaftliche Methode - das Interpretationsverfahren
der Arbeit
Allgemein kann man sagen, dass es bezüglich der Auswertung und Interpretation von
biographischen Interviews keine einheitlichen Regeln gibt (vgl. Fuchs-Heinritz 1984, 280):
„Welche Auswertungstechniken für Leitfadeninterviews im Rahmen einer Untersuchung
gewählt werden, hängt von der Zielsetzung, der Fragestellung und dem methodischen Ansatz
ab – und nicht zuletzt davon, wie viel Zeit, Forschungsmittel und personelle Ressourcen zur
Verfügung stehen.”(Schmidt in Flick u.a. 2000, 447)
Das Interpretationsverfahren dieser Arbeit grenzt sich von weiterverbreiteten qualitativen und
natürlich besonders von quantitativen Ansätzen ab.
Die wissenschaftliche Methode der Interviewauswertung stützt sich auf die
geisteswissenschaftliche Methode der Hermeneutik, auf deren Grundlage Bittner ein
spezielles Interpretationsverfahren entwickelt hat, das hier zu Anwendung kommt.
Dazu soll zunächst kurz auf die Hermeneutik allgemein eingegangen werden, um dann
Bittners Entwurf einer hermeneutischen Psychologie darzustellen.
Als Begründer der wissenschaftlichen Hermeneutik gilt Wilhelm Dilthey, der das Erklären
dem Verstehen gegenüberstellt: „Die Natur erklären wir, das Seelenleben verstehen wir.“ (zit.
n. Danner 1989, 35)
Das Wort ‚Hermeneutik‘ drückt aus, dass etwas zum Verstehen gebracht werden soll, dass
Verstehen vermittelt werden soll.(vgl. Danner 1998, 31)
„Unter Hermeneutik haben wir somit die »Kunst der Auslegung« zu verstehen.”(vgl. ebd.)
Dabei ist Hermeneutik gleichzeitig Auslegungskunst und Theorie der Auslegung.(vgl. Ritzel
1970, zit. n. Danner 1998, 32)
Allerdings muss beachtet werden, dass es keine einheitliche Theorie der Hermeneutik gibt.
(vgl. Broecken in Ellwein und andere 1975, zit. n. Danner 1998, 33)
Heidegger geht in der Grundannahme einer ontologischen Hermeneutik davon aus, dass:
„Unser Wesen ist von vornherein derart, dass es versteht und Verständlichkeit bildet.“
(Heidegger, 1983, 444)
Ein zentraler Begriff der Hermeneutik ist somit der des Verstehens. Wir verstehen zum
Beispiel eine Melodie oder einen geistigen Zusammenhang. Dabei ist Verstehen mittels des
317