pablo.pdf

Tamaru miro a Aomame a los ojos. Unos ojos totalmente neutrales, pero
inexpresivos. Estaban abiertos a cualquier interpretación.
—A mediados de octubre de 1981 se produjo un tiroteo enorme entre la policía
de Yamanashi y un grupo radical en las inmediaciones del lago Motosu, y al año
siguiente hubo una gran reforma en la policía. Ocurrió hace dos años.
Aomame asintió sin cambiar el semblante. No recordaba en absoluto aquel
incidente, pero no tenía más remedio que concordar.
—Fue un incidente sangriento. Revólveres de seis tiros de los antiguos frente a
cinco fusiles Kaláshnikov AK—47. No tenían nada que hacer. Dejaron a tres pobres
agentes hechos trizas, como si los hubieran pasado por una máquina de coser. Una
brigada especial de paracaidistas de las Fuerzas Armadas de Autodefensa intervino
de inmediato en helicóptero. Fue una deshonra para la policía. Poco después, el
primer ministro Yasuhiro Nakasone se lo tomó muy en serio y decidió reforzar las
fuerzas públicas. Hubo una reforma de gran envergadura, se creó un comando
armado especial y se decidió que los agentes en general llevasen consigo una pistola
automática de alta precisión. Una Beretta del modelo noventa y dos. ¿Has disparado
alguna vez?
Aomame negó con la cabeza. Nunca. Ni siquiera había disparado una escopeta
de aire comprimido.
—Yo sí —dijo Tamaru—. Una automática de quince tiros. Con balas Parabellum
de nueve milímetros. Es un arma acreditada, que también utiliza el Ejército de Tierra
de Estados Unidos. Aunque no es barata, no la venden tan cara como una SIG o una
Glock. Sin embargo, no es una pistola que un principiante pueda manejar con
facilidad. Aunque los revólveres de antes no pesaban más de cuatrocientos noventa
gramos, ésta pesa ochocientos cincuenta gramos. Que la lleve un policía japonés sin
suficiente entrenamiento no sirve de nada. Si se disparara un arma de alta precisión
en un lugar tan poblado como éste, acabaría habiendo alguna víctima colateral entre
los ciudadanos.
—¿Dónde has disparado esa cosa?
—Pues, la historia es larga. Un buen día, tras tocar el arpa a orillas de un
manantial, se me apareció un duendecillo de la nada, me entregó una Beretta del
modelo noventa y dos y me dijo que por qué no intentaba disparar, como prueba, a
un conejo blanco que por ahí pasaba.
—No, en serio.
Tamaru frunció un poco los labios.
—Yo siempre hablo en serio —replicó—. En fin, el arma y el uniforme
reglamentarios se renovaron en la primavera de hace dos años. Justo en esta época.
¿Te he respondido con eso a la pregunta?
—Hace dos años —repitió ella.