pablo.pdf

Los días se sucedían. Al cabo de poco tiempo Tengo se hartó de estar esperando
en su piso, sin hacer nada, a que ocurriera algo. Se metió la cartera y un libro en los
bolsillos, se puso una gorra de béisbol y las gafas de sol y salió del apartamento.
Caminó hacia la estación con paso firme, enseñó el abono y se subió en el expreso de
la línea Chūo con dirección a Tokio. No tenía ni idea de adónde iba. Simplemente se
subió en el primer tren que había llegado. Había pocos pasajeros. No tenía ningún
plan en todo el día. Adonde ir, qué hacer (o qué no hacer) dependían exclusivamente
de él. Eran las diez, una calurosa mañana de verano sin viento.
Pensó si no le estaría siguiendo el rastro alguno de los «investigadores» de
Ushikawa y prestó atención. Durante el trayecto hasta la estación, se detuvo de
improviso y se volvió hacia atrás rápidamente, pero no vio a nadie sospechoso. En la
estación se dirigió a propósito hacia el andén que no era, para luego fingir que había
cambiado repentinamente de parecer, variar de rumbo y bajar corriendo las
escaleras. Aun así, no vio a nadie que imitara sus movimientos. El típico caso de
manía persecutoria. Nadie le seguía los pasos. Ni Tengo era una persona de tanta
relevancia, ni a ellos les sobraba el tiempo. Además, ni él mismo sabía adónde se
dirigía y qué iba a hacer. Sin embargo, le gustaría observarse a sí mismo con
curiosidad, y desde una posición alejada, para saber cómo iba a actuar a
continuación.
El tren al que se subió pasó por Shinjuku, por Yotsuya, por Ochanomizu, hasta
llegar a la terminal, la estación de Tokio. Todos los pasajeros se apearon del tren. Él
también se bajó allí. Entonces se sentó en un banco y se puso a pensar qué podría
hacer. «¿Adonde puedo ir? Ahora estoy en la estación de Tokio», pensó Tengo. «No
dispongo de ningún plan en todo el día. Puedo ir a donde me plazca. Parece que va a
ser un día caluroso. Podría ir al mar.» Alzó la cabeza y observó el panel que indicaba
las diferentes conexiones entre los trenes.
Después, Tengo se preguntó qué era lo que estaba haciendo.
Sacudió varias veces la cabeza, pero por más que la sacudiera, aquel
pensamiento no parecía que fuera a desaparecer. Quizás había tomado la resolución
sin darse cuenta en el momento en el que había cogido el tren de la línea Chūo con
dirección a Tokio en la estación de Kōenji. Soltó un suspiro, se levantó del banco, bajó
las escaleras del andén y se dirigió hacia la parada de la línea Sōbu. Cuando le
preguntó a un empleado cómo podía llegar hasta Chikura lo antes posible, éste
consultó un folleto con los horarios. Había un expreso provisional hacia Tateyama a
las once y media y, cogiendo luego un tren normal, llegaría a la estación de Chikura
pasadas las dos. Tengo compró un billete de ida y vuelta y reservó asiento para el
expreso. A continuación entró en el restaurante de la estación y pidió arroz con curry
y una ensalada. Tras el almuerzo, mató el tiempo bebiendo un café poco cargado.
Ir a ver a su padre lo deprimía. Nunca le había caído simpático y tampoco creía
que su padre sintiera un gran afecto por él. Ni siquiera sabía si querría ver a Tengo o
no. Desde que, estando en primaria, Tengo se había negado rotundamente a