pablo.pdf

padres eran devotos fervientes de la Asociación de los Testigos, y todavía hoy lo son.
Además, nunca le han perdonado que abandonara su fe. Y eso es algo que a usted
aún hoy la aflige.
Aomame asintió en silencio. La señora prosiguió.
—Si quiere que le dé mi más sincera opinión, no se puede decir que la
Asociación de los Testigos sea una religión honesta. Si cuando usted era pequeña
hubiera sufrido una herida grave o hubiera enfermado y la hubieran tenido que
operar, podría haberse quedado ahí y perder la vida. Una religión que llega a
prohibir una operación necesaria para conservar una vida sólo por el hecho de que
infringe literalmente la Biblia no es más que una secta. Se trata de un abuso absoluto
del dogma.
Aomame asintió. Una de las primeras cosas que les metían en la cabeza a los
niños de la Asociación de los Testigos era la idea del rechazo a las transfusiones de
sangre. Les enseñaban que se era mucho más dichoso al morirse e ir al Cielo
conservando el cuerpo y el alma puros, que permitiendo realizar una transfusión de
sangre, en contra de los preceptos del Señor, e ir al Infierno. No había lugar para
transigencias. Los caminos a seguir eran descender al Infierno o ascender al Cielo.
Los niños aún carecen de capacidad de raciocinio. No tienen ni idea de si esa forma
de pensar está generalizada o si es correcta desde un punto de vista científico. No les
queda más remedio que creerse lo que aprenden de sus padres. «Si yo, cuando era
una niña, me hubiera visto en la situación de necesitar una transfusión de sangre, si
mis padres me lo hubieran ordenado, me habría negado a recibirla y habría elegido
morirme. Así me llevarían al Cielo o a cualquier otro lugar irracional.»
—¿Es famosa esa secta? —preguntó Aomame.
—Se llama Vanguardia. Supongo que usted también habrá oído hablar de ella.
Hubo una época en la que salía todos los días en los periódicos.
Aomame no recordaba haber escuchado ese nombre. Pero asintió,
ambiguamente, sin decir nada, porque le dio la impresión de que era mejor así. Era
consciente de que, en ese momento, ella no estaba en 1984, sino que parecía vivir en
un mundo llamado 1Q84 que había sufrido algunas alteraciones. Aún no dejaba de
ser más que una hipótesis, pero, paso a paso, cada día adquiría más verosimilitud. Y
parecía que aún había mucha información en aquel nuevo mundo que le era
desconocida. Tenía que andar con cautela en todo momento.
La señora siguió hablando.
—Vanguardia dio sus primeros pasos como una pequeña comunidad agrícola
dirigida por un núcleo formado por un grupo de la nueva izquierda que había huido
de la ciudad. Sin embargo, a partir de cierto momento, de repente viró de rumbo y se
convirtió en una entidad religiosa. Desconozco bajo qué circunstancias se produjo ese
viraje. La verdad es que es una historia extraña a más no poder. Pero, de cualquier
forma, parece que la mayoría de los miembros se quedaron allí. Ahora también ha