pablo.pdf

—Yo lo sé todo de ti. Te lo dije, ¿no? Bueno, prácticamente todo.
—Pero es imposible que haya podido captar tanto, porque el nombre de Tengo
nunca ha salido de mis adentros.
—Aomame —dijo el hombre, y soltó un suspiro fugaz—. En este mundo no
existe nada que no salga de los adentros de uno. Y actualmente, por casualidad debería
decir, Tengo Kawana se ha convertido en alguien no poco relevante para nosotros.
Aomame se había quedado sin habla.
—Pero la verdad es que no se trata de una simple casualidad. Vuestros destinos
no se han cruzado aquí por el mero devenir de las cosas. Os habéis adentrado en este
mundo porque necesariamente tenía que ser así. Y ya que habéis entrado, se os han
asignado vuestros respectivos papeles, os guste o no.
—¿Nos hemos adentrado en este mundo?
—Sí, en el año de 1Q84.
—¿1Q84? —repitió Aomame. Su semblante se deformó todavía más. «¿No es ésta
la palabra que yo he creado?»
—Efectivamente. Es la palabra que tú has creado —dijo el hombre leyendo sus
pensamientos—. Sólo la estoy tomando prestada.
«1Q84.» La palabra tomó forma en la boca de Aomame.
—En este mundo no existe nada que no salga de los adentros de uno —repitió el
líder con voz serena.