pablo.pdf

y cristalizado. Era brillante y, al mismo tiempo, albergaba una dureza que recordaba
en la escarcha. Tengo no comprendía qué demonios significaba aquello.
Un momento después, la niña pareció tomar una determinación.
Le soltó de repente la mano a Tengo, le dio la espalda y, sin decir palabra, salió a
paso ligero del aula. Abandonó a Tengo en medio de un hondo vacío, sin volverse
siquiera una sola vez hacia atrás.
Tengo abrió los ojos, se relajó, exhaló un hondo suspiro y, a continuación, bebió
un trago de bourbon. Sintió cómo el líquido atravesaba su garganta y descendía por el
esófago. Entonces volvió a inspirar y expeler el aire. Aomame ya no estaba allí. Se
había dado la vuelta y se había marchado. Y había desaparecido de su vida.
De aquello habían pasado veinte años.
«Era la Luna», pensó Tengo.
«En aquel momento estaba mirando la Luna. Y Aomame también la miraba. Un
pedazo de roca del color de la ceniza, suspendido en el cielo iluminado de las tres y
media de la tarde. Un satélite taciturno y solitario. Los dos la mirábamos, uno al lado
del otro. Pero ¿qué significa eso? ¿Acaso me va a guiar la Luna hasta el lugar en el
que se encuentra Aomame?
»En ese momento, Aomame quizá le entregó su corazón a la Luna a escondidas»,
se le ocurrió de pronto a Tengo. Quizás ella y la Luna habían hecho un trato secreto.
La mirada de la niña hacia la Luna encerraba una especie de sinceridad absoluta que
lo llevaba a asumir esa suposición.
Por supuesto, desconocía qué le había ofrecido Aomame a la Luna en aquel
entonces, pero Tengo se imaginaba más o menos qué le había concedido la Luna a
ella. Seguramente pura soledad y calma. Era lo mejor que podía ofrecerle la Luna a
alguien.
Tengo pagó la cuenta y salió del Cabeza de Cereal. Entonces miró al cielo. No se
veía la Luna. El cielo estaba despejado y la Luna debía de andar en alguna parte.
Pero desde la calle rodeada de edificios era imposible verla. Con las manos en los
bolsillos, caminó de calle en calle en busca de la Luna. Aunque quisiera ir a un claro
entre los edificios, en Kōenji no era sencillo encontrar uno. Era una zona tan llana,
que costaba encontrar la mínima cuestecilla. No había lugares altos. Podría subir a la
azotea de un edificio desde el que se avistaran las cuatro direcciones, pero no
encontró a su alrededor ningún edificio adecuado.
Sin embargo, mientras deambulaba, Tengo se acordó de un parque infantil
cercano. Había pasado por él en otras ocasiones yendo de paseo. No era grande, pero
seguro que tenía tobogán. Si se subía, aunque no fuese desde una gran altura, el