pablo.pdf

Fukaeri no manifestó impresión alguna sobre el hecho de que hubiera dos lunas.
Tampoco dio muestras de sorpresa al escuchar aquella información. Su semblante
permaneció impertérrito. Ni siquiera encogió ligeramente los hombros. Parecía que
para ella no era una noticia novedosa digna de mención.
—No hace falta que te diga que es exactamente lo mismo que ocurre en el
mundo de La crisálida de aire —dijo Tengo—. Además, la nueva luna que ha
aparecido tiene el aspecto de la que yo describí. El mismo tamaño y color.
Fukaeri se quedó callada. Ella no respondía a preguntas que no necesitaban
respuesta.
—¿Cómo ha podido ocurrir algo así? ¿Cómo es posible?
No hubo respuesta, como era de esperar.
Tengo se decidió a hacerle una pregunta directa.
—¿No será que hemos entrado en el mundo descrito en La crisálida de aire?
Fukaeri se examinó con atención la forma de las uñas de ambas manos durante
un rato. Luego habló:
—Porque hemos escrito el libro juntos.
Tengo dejó la copa sobre la mesa. Luego se dirigió a Fukaeri:
—Hemos escrito juntos La crisálida de aire y la han publicado. Ha sido una
colaboración. El libro se ha convertido en un best setter y la información sobre la Little
People, la mother y la daughter se ha difundido. Como resultado, hemos entrado
juntos en este nuevo mundo modificado. ¿Es eso lo que quieres decir?
—Tú desempeñas el papel de resiver.
—Desempeño el papel de receiver —repitió Tengo—, En efecto, en La crisálida de
aire hablas sobre el receiver; pero no entiendo bien qué significa. ¿En qué consiste
concretamente el papel del receiver?
Fukaeri sacudió ligeramente la cabeza. Quería decir que no podía explicarlo.
«Si no lo entiendes sin que te lo explique, quiere decir que no lo entenderás por más que
te lo explique», le había dicho su padre.
—Es mejor que estemos juntos —dijo Fukaeri—, Hasta que encuentres a esa
persona.
Tengo la miró a la cara en silencio durante un rato. Intentó captar la expresión de
su rostro, pero no tenía ninguna. Como siempre. Luego torció de forma inconsciente
la cabeza hacia un lado y miró por la ventana. No se veía la Luna. Sólo se veían los
postes eléctricos y el espantoso tendido enredado.
—¿Hace falta alguna cualidad especial para asumir la función de receiver? —
preguntó Tengo.