pablo.pdf

—No, claro que no. En absoluto —dijo con una voz un poco deshilvanada.
Frunció el ceño y miró a Aomame como si examinase una hipoteca. Parecía
sospechar que podría tratarse de una prostituta en busca de clientes. Pero Aomame
no era de ésas. No era una prostituta, de ninguna manera. Eso relajó el grado de
tensión del hombre.
—¿Te alojas en este hotel? —preguntó el hombre.
Aomame negó con la cabeza.
—No, vivo en Tokio. Simplemente he quedado aquí con una amiga. ¿Y tú?
—Estoy de viaje por trabajo —dijo él—. Vengo de Osaka. Para una reunión. Es
una reunión aburrida, pero como la sede de la empresa se encuentra en Osaka,
decidieron que alguien de allí tenía que intervenir.
Aomame sonrió cortésmente. «¡Eh! Me importa una mierda tu trabajo», pensó
para sus adentros. «A mí sólo me gusta la forma de tu cabeza.» Pero no llegó a
pronunciarlo, por supuesto.
—He terminado un trabajo y me apetecía tomarme una copa. Mañana por la
mañana tengo que acabar otro trabajo y después regreso a Osaka.
—Yo también he terminado un gran trabajo, de hecho he terminado hace un rato
—dijo Aomame.
—¡Ah! ¿Qué tipo de trabajo?
—No tengo muchas ganas de hablar de ello, pero, bueno, se trata de algo
profesional.
—Profesional —repitió el hombre—. Un trabajo que requiere destreza y
formación especializada y que no podría realizar cualquiera.
«Eres una enciclopedia andante», pensó Aomame. Pero sólo sonrió, sin llegar a
decirlo.
—Más o menos, sí.
El hombre dio otro trago al highball y picó frutos secos de un bol.
—Me gustaría saber qué tipo de trabajo es, pero no te apetece hablar de ello.
Ella sacudió la cabeza.
—Ahora mismo, no.
—¿No se tratará de un trabajo que tiene que ver con las palabras? Por ejemplo, sí,
editora o investigadora universitaria.
—¿Qué te hace pensar eso?
El hombre se llevó la mano al nudo de la corbata y volvió a ajustárselo
correctamente. También se abrochó el botón de la camisa.