pablo.pdf

actos de la Little People, ellos han creado un anticuerpo y lo han difundido. Desde
luego, ésta es una analogía sesgada, ya que desde la perspectiva de la Little People,
ellos dos serían los portadores del virus. Todo tiene su reverso.
—¿Ésa es la compensación de la que hablas?
—Sí, eso es. La persona a la que amas y mi hija han unido fuerzas para llevar a
cabo esa misión. Es decir, en este mundo tú y Tengo os pisáis, literalmente, los
talones.
—Pero tú has dicho que no es una casualidad; o sea, que he venido a este mundo
guiada por algún designio. ¿No es así?
—Exacto. Has venido al mundo de 1Q84 con un objetivo, guiada por cierto
designio. El que tú y Tengo os hayáis visto implicados en todo esto, de la forma que
sea, no es en absoluto un capricho del destino.
—¿Y cuál es ese designio, ese objetivo?
—No estoy capacitado para explicártelo —dijo el hombre—. Lo siento.
—¿Por qué no puedes explicármelo?
—No es que no pueda explicártelo, pero desde el momento mismo en que lo
hiciera con palabras, se perdería cierto sentido.
—Pues entonces te haré otra pregunta —dijo Aomame—. ¿Por qué he tenido que
ser yo?
—¿Todavía no te has dado cuenta de por qué?
Aomame sacudió repetidamente la cabeza.
—No sé por qué. Ni idea.
—Es muy sencillo: porque Tengo y tú os atraíais mutuamente con mucha fuerza.
Aomame guardó silencio durante un buen rato. Sentía un ligero sudor en la
frente. Todo su cuerpo parecía recubierto de una fina membrana invisible.
—Nos atraemos mutuamente —dijo ella.
—Mutuamente y con mucha fuerza.
Un sentimiento parecido a la rabia se apoderó de ella sin razón. También
presintió una ligera náusea.
—No me lo creo. Se supone que no debería acordarse de mí.
—Mentira; Tengo se acuerda perfectamente de que existes y te está buscando.
Además, nunca ha amado a nadie más que a ti.
Aomame perdió el habla durante un rato. Entretanto, la fuerte tormenta había
hecho una breve pausa para continuar más tarde.