pablo.pdf

gente los odiaba y no los soportaba por su doctrina radical y excéntrica, y por la
obstinación de su fe. También habían causado algunos problemas sociales y, como
consecuencia, casi habían sido perseguidos. Proteger a su comunidad de ese mundo
externo inhóspito probablemente se había convertido en uno de sus hábitos.
En todo caso, el camino de la búsqueda de Aomame se bloqueaba en aquel
punto. Así de pronto, a Tengo no se le ocurría ninguna otra manera de averiguar su
paradero. Aomame era un apellido bastante singular. Una vez oído, no se olvidaba.
Pero al seguir los pasos de alguien con ese apellido, uno topaba, en menos de lo que
canta un gallo, con un sólido muro.
Quizá fuera más sencillo preguntarle directamente a un devoto de la Asociación
de los Testigos. Preguntando en la sede seguro que sospecharían y no le darían
información, pero tenía la sensación de que si le preguntaba en persona a un devoto,
éste le ayudaría. Sin embargo, Tengo no conocía a ningún fiel de la Asociación de los
Testigos. Y, bien pensado, en los últimos diez años no había recibido la visita de
ninguno de ellos. ¿Por qué no venían cuando uno quería y sí lo hacían cuando uno
no quería que viniesen?
Otra opción era publicar un anuncio por palabras en el periódico. Un texto como
«Aomame, ponte en contacto conmigo de inmediato. Kawana» sería ridículo.
Además, aun suponiendo que lo viera, Tengo no creía que Aomame fuera a tomarse
la molestia de llamar. Sólo conseguiría alarmarla. Kawana tampoco era un apellido
demasiado frecuente, pero Tengo no creía que Aomame se acordara de él todavía.
«Kawana..., ¿quién será?», se preguntaría, y no llamaría. Además, ¿qué clase de gente
lee los anuncios por palabras de los periódicos?
Otro recurso era solicitar una investigación a una gran agencia de detectives
privados. Ellos estarían acostumbrados a buscar a gente. Para ello, disponen de
diversos medios y conexiones. Con los pocos indicios que tenía, quizá podrían
encontrarla enseguida. A lo mejor no le pedían demasiado dinero a cambio. «Pero
quizá sea mejor dejarlo como último recurso», pensó Tengo. «Primero intentaré
encontrarla por mis propios medios. Creo que será mejor si me devano los sesos un
poco más para ver qué puedo hacer.»
Cuando volvió a casa, ya había empezado a oscurecer y Fukaeri estaba sentada
en el suelo escuchando un disco a solas. Era un viejo disco de jazz que había dejado
su novia. Las fundas de los discos de Duke Ellington, Benny Goodman y Billie
Holiday estaban esparcidas por el suelo de la habitación. En ese momento, el
tocadiscos reproducía Chantez-les Bas, cantada por Louis Armstrong. Era una canción
impresionante. Al escucharla, Tengo se acordó de su novia. Entre polvo y polvo,
ambos escuchaban aquel disco a menudo. En la parte final de aquella canción, el
trombón de Trummy Young se encendía y se olvidaba de terminar el solo como
habían acordado para interpretar un último chorus de ocho compases más. «¡Fíjate en
esta parte!», le había explicado ella. Ir a la habitación contigua a darle la vuelta al LP