pablo.pdf

armando un puzle con las piezas incompletas que le habían dado. Una persona
inteligente ya no se metería en tales líos.
—¿Tienes alguna idea de dónde podría estar?
—Ahora mismo, no.
—Ah, bueno —dijo Komatsu. En su voz se percibían signos de fatiga. Komatsu
nunca mostraba su vulnerabilidad en público—. Siento haberte despertado a estas
horas.
No ocurría muy a menudo que Komatsu se disculpara.
—No importa. La situación lo requería —dijo Tengo.
—Si por mí fuera, me gustaría no tener que involucrarte en todo este jaleo. Tu
papel se limitaba a escribir el texto y ya lo has realizado con creces. Pero en este
mundo las cosas no siempre marchan como uno quiere. Y como te dije en otra
ocasión, navegamos a gran velocidad subidos en el mismo bote.
—Vamos en el mismo barco —añadió Tengo automáticamente.
—Eso es.
—Pero, señor Komatsu, si se diera la noticia de la desaparición de Fukaeri, ¿no se
vendería La crisálida de aire aún más?
—Ya se vende lo suficiente —dijo Komatsu con resignación—. No necesitamos
más propaganda. Un escándalo no nos traería más que problemas. Antes deberíamos
pensar en un sitio tranquilo para aterrizar.
—Un sitio para aterrizar —dijo Tengo.
Komatsu hizo un ruido a través del teléfono, como si tragara algo imaginario.
Luego carraspeó por lo bajo.
—Ya hablaremos de eso con calma en otra ocasión, comiendo algo, una vez que
se arregle este berenjenal. Buenas noches, Tengo. Que duermas bien.
Inmediatamente después, Komatsu colgó el teléfono, pero Tengo fue incapaz de
dormir, como si le hubiera echado una maldición. Aunque tenía sueño, no podía
dormir.
«¡Conque "que duermas bien"!», pensó Tengo. Se sentó a la mesa de la cocina y
se dispuso a trabajar, pero era incapaz de concentrarse. Sacó una botella de whisky
de la alacena, se sirvió un vaso y se lo bebió a pelo, a pequeños sorbos.
Tal vez Fukaeri había cumplido su función de cebo, tal como se había previsto, y
Vanguardia la había secuestrado. A Tengo, esa opción no le parecía improbable. Que
estuvieran vigilando el apartamento en Shinanomachi y, cuando Fukaeri apareció, la
metieran entre varios a la fuerza en un coche y se la llevaran. Rápido y en el