pablo.pdf

las yemas de sus dedos recordaban. Si alguno de los músculos presentaba un tacto
un poco diferente al habitual, lo estimulaba con distintas intensidades, desde
distintos ángulos, y comprobaba cómo reaccionaba: si le causaba dolor, placer o no
obtenía respuesta alguna. No sólo desentumecía las partes rígidas y compactas, sino
que también ayudaba a la señora para que consiguiera mover los músculos por sus
propios medios. También había partes, por supuesto, que resultaban difíciles de
distender sólo con la fuerza de uno. Esas zonas las estiraba con esmero. Pero lo que
los músculos apreciaban más y recibían mejor era el esfuerzo que cada cual realizaba
por sí mismo.
—¿Le duele aquí? —preguntó Aomame. Tenía los músculos de la ingle mucho
más rígidos de lo normal. Presentaban un agarrotamiento pernicioso. Le metió una
mano en el hueco de la pelvis y le torció un poco el muslo en un ángulo especial.
—Mucho —respondió la anciana frunciendo el ceño.
—Estupendo. Es bueno que sienta dolor. Si no lo sintiera, tendría un problema.
¿Podrá soportar un poco más de dolor?
—Claro —le dijo la anciana. No era necesario preguntar. Tenía un carácter
resistente. Por lo general aguantaba en silencio. Aunque frunciera el ceño, nunca
gritaba. Aomame había visto a unos cuantos hombres grandes y fuertes gritar, sin
querer, cuando les daba masajes. Por eso no dejaba de admirarle la fuerza de
voluntad de la señora.
Aomame sujetó el codo derecho, como si fuera el fulcro de una palanca, y torció
aún más el muslo de la señora. Crujió con un ruido sordo y la articulación se movió.
La anciana tragó saliva, pero no se quejó.
—Con esto debería desaparecer —dijo Aomame—, Se le pasará pronto.
La anciana soltó un gran suspiro. El sudor le brillaba en la frente. «Gracias», le
dijo en voz baja.
Durante una buena hora, Aomame desentumeció el cuerpo entero de la señora,
le estimuló los músculos, se los estiró y le distendió las articulaciones. Todo
acompañado de un dolor considerable. Pero sin dolor no había arreglo. Tanto
Aomame como la señora lo sabían; por lo tanto, se pasaron la hora casi en silencio. La
sonata para flauta dulce se había terminado sin que ellas se dieran cuenta y el
reproductor de discos compactos había enmudecido. No se escuchaba nada más que
el canto de los pájaros procedente del jardín.
—Tengo la sensación de que se me ha aligerado el cuerpo —dijo la señora
después de una pausa. Estaba tumbada boca abajo, rendida. La gran toalla de baño
que cubría la camilla para masajes se había teñido de sudor.
—Me alegro —dijo Aomame.
—El que esté a mi lado me ayuda muchísimo. No sé qué haría sin usted.