pablo.pdf

—Quizás he dado un gran rodeo. Esa chica llamada Aomame, ¿cómo podría
decirlo...?, ha estado en el centro de mis pensamientos durante mucho tiempo. Ha
sido como un valioso pisapapeles en mi vida. Con todo, llevaba tanto tiempo en mi
interior que era como si no percibiera su significado.
Fukaeri se quedó contemplando fijamente su cara. Por su semblante no se sabía
si comprendía o no algo de lo que él le estaba diciendo. Pero daba igual. En parte,
Tengo se dirigía a sí mismo.
—Pero al final me he dado cuenta. Ella no es un concepto, no es una imagen, no
es una metáfora. Es un ser real con un cuerpo cálido y un espíritu activo. Y ese calor,
esa actividad son algo que no puedo perder. He tardado veinte años en comprender
algo tan obvio. Siempre me ha costado pensar las cosas, pero esto ha sido el colmo.
Quizás ya sea demasiado tarde, pero en cualquier caso quiero buscarla. Aun
suponiendo que sea tarde.
Arrodillada en el suelo, Fukaeri se irguió. La camiseta de la gira de Jeff Beck
resaltaba la forma de sus pezones.
—Aomame —dijo Fukaeri.
—Sí. Se escribe con los ideogramas de «verde» y «legumbre». Un apellido
peculiar.
—Quieres verla —preguntó Fukaeri sin entonación interrogativa. —Claro que sí
—contestó él.
Fukaeri estuvo pensando durante un rato en algo, mientras se mordía el labio
inferior. Luego alzó la cabeza y afirmó circunspecta: —Puede que esa persona se
encuentre muy cerca de aquí.