pablo.pdf

cafetera y sándwiches que debían de haber pedido al servicio de habitaciones. De los
sándwiches sólo quedaba la mitad. A un lado había dos tazas de café sin usar. El de
la coleta estaba sentado en una silla de estilo rococó junto a la puerta en la misma
posición erguida de antes. Parecía que habían permanecido mucho tiempo callados y
en la misma postura. En la habitación se respiraba ese ambiente contenido.
Cuando Aomame entró en la sala, el rapado dejó la taza de café que tenía en la
mano sobre el platillo y se levantó pausadamente.
—He terminado —dijo Aomame—. Ahora está dormido. Me ha llevado bastante
tiempo. La carga que tenía en los músculos era enorme. Déjenlo dormir.
—Está dormido.
—Como un tronco —dijo Aomame.
El rapado miró a Aomame a la cara. La observó minuciosamente. A
continuación, bajó la vista despacio hasta la punta de los pies, para comprobar que
no había ningún cambio, y luego volvió a alzarla y la miró a la cara.
—¿Es normal?
—Hay mucha gente que se queda profundamente dormida después de que les
liberen del intenso estrés acumulado en los músculos. No se trata de nada especial.
El rapado caminó hasta la puerta que separaba aquella sala de estar del
dormitorio, giró el picaporte sin hacer ruido, abrió un poco la puerta y escudriñó
dentro. Aomame se llevó la mano a la cintura del pantalón para sacar de inmediato la
pistola si algo ocurriera. Tras observar la situación durante unos diez segundos, el
hombre echó la cara hacia atrás y cerró la puerta.
—¿Cuánto tiempo estará dormido? —le preguntó a Aomame—. No podemos
dejarlo indefinidamente durmiendo así sobre el suelo...
—Debería despertarse dentro de un par de horas. Si es posible, déjenlo en la
misma posición hasta entonces.
El rapado miró el reloj de pulsera y comprobó la hora. Luego asintió brevemente.
—De acuerdo. Lo dejaremos así un rato —dijo el rapado—. ¿Desea utilizar la
ducha?
—No, no hace falta. Pero permítanme que me cambie otra vez.
—Claro. Puede utilizar el tocador.
Aomame habría querido largarse de aquella habitación ipso fado, sin cambiarse
de ropa siquiera, pero era mejor no levantar sospechas. Cuando llegó, se había
cambiado la ropa. Era necesario que se cambiara igualmente antes de marcharse. Fue
al cuarto de baño y se desvistió. Se quitó la ropa interior sudada y, tras secarse el
sudor con una toalla, se puso prendas limpias. Luego se puso los pantalones de
algodón y la blusa blanca que había traído al principio. La pistola la había