pablo.pdf

—No pretendo decir que lo que estáis haciendo sea en vano. Eso es asunto
vuestro y no mío. Pero es una temeridad, por no decir algo peor. Y además nunca se
termina.
—Tal vez —dijo Aomame—, Pero no se puede cambiar.
—Igual que las avalanchas cuando llega la primavera.
—Quizás.
—Sin embargo, alguien cabal, con sentido común, no se aproximaría a un lugar
en el que se podría producir una avalancha en la estación de las avalanchas.
—Alguien cabal, con sentido común, no hablaría contigo de esto.
—Puede ser —reconoció Tamaru—, Por cierto, ¿tienes algún familiar al que
llamar en caso de que hubiera una avalancha?
—No tengo familia.
—¿Nunca la tuviste o la tienes pero no la tienes?
—La tengo pero no la tengo —respondió Aomame.
—Perfecto —dijo Tamaru—. Es mejor no tener ataduras. Como allegada, la
cauchera es ideal.
—Cuando vi que Madame tenía peces de colores, de repente a mí también se me
antojaron. Pensé que podría estar bien tenerlos en casa. Son pequeños, silenciosos y
no piden demasiado. Entonces al día siguiente fui a una tienda que hay enfrente de la
estación para comprarlos y vi unos dentro de una pecera, pero de pronto se me
fueron las ganas de tenerlos. Y en vez de los peces compré una triste cauchera que
había quedado sin vender.
—Creo que fue una elección acertada.
—A lo mejor ya nunca podré comprar peces de colores.
—Es posible —dijo Tamaru—. Espero que vuelvas a comprar otra cauchera.
Se hizo un breve silencio.
—Esta noche a las siete en el hall del edificio principal del Hotel Okura —volvió
a confirmar Aomame.
—Tú sólo has de sentarte y esperar. Ellos te encontrarán.
—Ellos me van a encontrar.
Tamaru carraspeó ligeramente.
—Por cierto, ¿conoces la historia del gato vegetariano y el ratón?
—No.
—¿Quieres que te la cuente?