pablo.pdf

Sin embargo, al pensar en la obra La crisálida de aire, su corazón se sentía
intensamente perturbado, dividido. A pesar del peligro que suponía el plan de
Komatsu, en aquel momento Tengo parecía incapaz de abandonar la corrección de la
obra. Si hubiera sido antes de empezar a reescribir, quizás habría podido. Pero ya era
demasiado tarde. Estaba metido hasta el cuello en aquella obra. Respiraba el aire de
aquel mundo, se había adaptado a su fuerza de gravedad. La esencia de la historia
había calado hondo en él, hasta las entrañas. Tengo sentía que debía corregir aquella
historia. No había nadie más que pudiera hacerlo, era algo que valía la pena y que
tenía que hacer.
Tengo cerró los ojos e intentó tomar una decisión provisional ante aquella
situación. Sin embargo, no pudo. A cualquier persona confusa y dividida le resultaría
imposible tomar una decisión equilibrada.
—¿Azami escribía lo que le contabas tal y como lo contabas? —preguntó Tengo.
—Tal y como lo contaba —respondió Fukaeri.
—Tú hablabas y ella escribía —dijo Tengo.
—Pero tenía que hablar en voz baja.
—¿Por qué tenías que hablar en voz baja?
Fukaeri miró a su alrededor. Apenas había pasajeros. Sólo una madre con sus
hijos pequeños, que estaban sentados en los asientos de enfrente, a cierta distancia.
Los tres parecían haber salido para ir a divertirse a algún lugar. En el mundo existe
gente así de feliz.
—Para que ellos no nos escucharan —dijo Fukaeri en voz baja.
—¿Ellos? —preguntó Tengo. Por la mirada perdida de la chica, supo que no se
refería a la madre con sus hijos. Fukaeri estaba hablando de alguien en concreto, no
presente, que ella conocía bien —y que Tengo desconocía.
—¿Quiénes son ellos? —preguntó Tengo. Él también bajó un poco el volumen de
su voz.
Fukaeri se quedó callada, y una pequeña arruga se le formó en el entrecejo. Tenía
los labios sellados.
—¿La Little People? —inquirió Tengo.
Como cabía esperar, no hubo respuesta.
—Si la historia se llevara a la imprenta, se hiciera pública y diera de que hablar,
¿no se enfadarían tal vez esos ellos de los que hablas?
Fukaeri no contestó a la pregunta. Su mirada estaba ausente. Tras esperar un
rato y comprobar que no iba a responder, Tengo le hizo otra pregunta.
—¿No puedes decirme nada sobre ese profesor? ¿Cómo es?