13.05.2013 Views

pablo.pdf

pablo.pdf

pablo.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Después pídeme que te pague el importe. Quiero que lo utilices y empieces a corregir<br />

La crisálida de aire cuanto antes.<br />

—Pues, ya que lo dice, uno me puede salir, como muy barato, por doscientos<br />

cincuenta mil yenes.<br />

—No importa, mientras se sitúe alrededor de esa cantidad.<br />

Tengo hizo un gesto de extrañeza ante el auricular.<br />

—O sea, ¿que me va a comprar un ordenador?<br />

—Sí. Voy a desempolvar mi modesta cartera. El trabajo requiere una pequeña<br />

inversión de fondos. No puedo andar tacañeando. Como ya sabes, la obra nos llegó<br />

escrita con procesador de textos y, si no se corrige con uno, va a quedar mal. A ser<br />

posible, utiliza un formato parecido al de la obra original. ¿Puedes empezar hoy<br />

mismo a reescribir?<br />

Tengo lo consideró.<br />

—Sí. Si ya hubiera un acuerdo, podría empezar de inmediato. Pero Fukaeri puso<br />

como condición para poder reescribirla que debía conocer a cierta persona, y todavía<br />

no la he conocido. Siempre existe la posibilidad de que, tras el encuentro, el trato se<br />

rompa y el gasto y el esfuerzo sean en vano.<br />

—No importa. Nos las apañaremos. Empieza cuanto antes, sin pararte en<br />

detalles. Vamos a contrarreloj.<br />

—¿Está seguro de que el encuentro con esa persona va a salir bien?<br />

—Me lo dice el olfato —dijo Komatsu—, Tengo buen olfato para estas cosas.<br />

Parece que no poseo ningún talento, pero olfato tengo para dar y tomar. Aquí donde<br />

me ves, he sobrevivido gracias a él. Mira, Tengo, ¿sabes cuál es la principal diferencia<br />

entre el talento y el olfato?<br />

—No lo sé.<br />

—Por mucho talento con que hayas sido bendecido, no siempre podrás llenarte<br />

el buche, pero si estás dotado de un buen olfato, no tienes que preocuparte por<br />

quedarte sin comer.<br />

—Lo recordaré —dijo Tengo.<br />

—Así que no tienes por qué inquietarte. No pasa nada si empiezas el trabajo hoy<br />

mismo.<br />

—Si usted lo dice. Simplemente no quería adelantarme a los acontecimientos,<br />

empezar y que luego todo fuera en vano.<br />

—Yo me hago responsable de todo eso.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!