pablo.pdf

través de la rendija que había entre el antepecho de plástico opaco y el barandal
metálico. Si él mirase hacia arriba, no podría ver a Aomame. Además, el hombre
estaba absorto contemplando las lunas, y parecía que ni se le pasaba por la cabeza la
idea de que alguien pudiera estar viéndolo.
Aomame se tranquilizó y exhaló con calma el aire que había contenido en el
pecho. Entonces aflojó los dedos y soltó la culata de la pistola sin dejar de observar al
hombre. Desde su posición, sólo lo veía de perfil. La farola del parque lo iluminaba
desde lo alto. Era un hombre alto, ancho de hombros. El pelo, que parecía duro, lo
tenía corto, y vestía una camiseta de manga larga que llevaba remangada hasta los
codos. No llegaba a ser guapo, pero tenía unas facciones agradables. La forma de su
cabeza tampoco estaba mal. Con algunos años más, y si el pelo le raleara, seguro que
estaría estupendo.
En ese momento, Aomame se percató de algo.
«Ése es Tengo.
»No puede ser», pensó Aomame. Sacudió la cabeza varias veces con resolución y
movimientos cortos. Era absurdo; estaba claro que se había equivocado. Era
imposible que un reencuentro tan afortunado pudiera ocurrir. A Aomame le costaba
respirar con normalidad. Su organismo se encontraba turbado. Su voluntad y sus
actos no se coordinaban. «Tienes que observarlo bien otra vez.» Pero era incapaz de
enfocar la vista. Parecía que de repente, por alguna reacción, había un gran
desequilibrio entre la visión del ojo izquierdo y la del ojo derecho.
Inconscientemente, frunció el semblante.
«¿Qué hago?»
Se levantó de la silla de jardín y miró absurdamente a su alrededor. Luego se
acordó de los pequeños prismáticos Nikon que había en el aparador de la sala de
estar y fue por ellos. Con los prismáticos en mano volvió deprisa al balcón y miró
hacia el tobogán. El hombre joven seguía allí, en la misma postura. Estaba de perfil,
mirando al cielo. Con dedos temblorosos, Aomame enfocó los prismáticos y observó
de cerca aquel perfil. Contuvo el aliento y se concentró. «No hay duda. Es Tengo.» A
pesar de los veinte años que habían transcurrido. Aomame lo reconoció. No era otro
sino Tengo.
Lo que más la sorprendió fue que su apariencia apenas había cambiado desde los
diez años. Como si el niño de diez años hubiera cumplido treinta tal cual. No era que
pareciese un niño. Desde luego, su cuerpo había crecido, su cuello se había hecho
más robusto, y los rasgos de su rostro eran los de un adulto. Su semblante también
era ahora más profundo. Las manos, apoyadas sobre las rodillas, se veían grandes y
fuertes. Totalmente distintas de las que ella había tocado en el aula de la escuela
hacía veinte años. Y sin embargo, el aura que su fisonomía emanaba era la misma
que la del Tengo a los diez años. Su cuerpo, firme y recio, le hacía sentir un calor
natural y un profundo sosiego. Deseaba apoyar la mejilla contra su pecho. Lo deseaba