pablo.pdf

—Pues debe de ser un problema en el colegio, ¿no?... Supongo que tendrás que
leer varios libros para las clases. Si tardas tanto tiempo...
—Hago que los leo —dijo ella, sin inmutarse.
Tengo oyó un ruido fatídico en alguna parte de su cabeza. Hubiera preferido no
haberlo oído, pero era inevitable. Debía saber la verdad.
—¿Estás diciendo, en concreto, que tienes algo así como dislexia?
—Dislexia —repitió Fukaeri.
—Un trastorno de lectura.
—Eso me dijeron. Dis...
—¿Quién te lo dijo?
La chica encogió ligeramente los hombros.
—O sea... —Tengo buscó las palabras como a tientas—, que ha sido así desde
que eras pequeña, ¿verdad?
Fukaeri asintió.
—Por eso apenas has leído novelas.
—Por mí misma —dijo Fukaeri.
Eso explicaba el hecho de que lo que había escrito no recibiera la influencia de
ningún escritor. Era una explicación formidable y lógica.
—No has leído por ti misma —dijo Tengo.
—Alguien me ha leído —dijo Fukaeri.
—¿Tu padre o tu madre te han leído en voz alta?
Fukaeri no respondió.
—Pero a pesar de no leer, no tienes problemas para escribir, ¿no? —preguntó
tímidamente Tengo.
Fukaeri negó con la cabeza.
—Escribir también me lleva tiempo.
—¿Te lleva mucho tiempo?
Fukaeri volvió a encoger los hombros. Significaba «sí».
Tengo se movió en el asiento y cambió de postura.
—¿Puede ser que no hayas sido tú misma la que ha escrito La crisálida de aire ?
—Yo no la he escrito.
Tengo hizo una pausa durante unos cuantos segundos. Fue una pausa cargada
de gravedad.