pablo.pdf

Al cerrar los ojos y escuchar la historia que ella le contaba, tuvo la impresión de
estar escuchando mismamente a un bonzo ciego tañedor de biwa. Le hizo darse
cuenta de nuevo de que el Heike monogatari era una epopeya de la tradición oral. En
general, la forma de hablar de Fukaeri era monótona, y el acento y la entonación
resultaban prácticamente imperceptibles, pero cuando empezó a contar la historia, su
voz se volvió sorprendentemente enérgica y llena de color. Era como si algo la
poseyera. La sublime batalla marítima que había tenido lugar en el año 1185 en el
estrecho de Kanmon cobraba vida en su relato. La derrota de los Taira ya se había
decidido y la esposa de Kiyomori, Tokiko, se arrojó al mar con el emperador—niño
Antoku en brazos. Las damas de la Corte prefieren seguirla que caer en manos de los
soldados de la provincia del Este. Tomomori oculta su aflicción y, a modo de broma,
urge a las damas a que se suiciden. «Si no, sabréis lo que es un infierno en vida. Más
os vale sacrificaros.»
—Sigo —preguntó Fukaeri.
—No, está bien. Gracias —dijo Tengo anonadado.
Entendía por qué los periodistas habían perdido el habla.
—¿Pero cómo eres capaz de memorizar un texto tan largo?
—Lo escuché varias veces en cinta.
—Aún escuchándolo varias veces en cinta, una persona normal sería incapaz de
recordarlo —dijo Tengo.
Luego, de repente, le vino un pensamiento a la cabeza. Como no podía leer,
quizá tenía más desarrollada que la mayoría de la gente la capacidad de memorizar
al vuelo lo que escuchaba. Igual que los niños con síndrome del sabio, que pueden
almacenar en la memoria al instante una cantidad enorme de información visual.
—Quiero que me leas un libro —le dijo Fukaeri.
—¿Qué libro te gustaría?
—Tienes el libro del que hablaba el profesor —preguntó Fukaeri—, En el que
aparece el Gran Hermano.
—¿1984? No, no lo tengo.
—¿De qué trata?
Tengo recordó el argumento de la novela.
—Lo leí hace muchísimo tiempo, en la biblioteca del colegio, y no me acuerdo
bien de los detalles, pero se trata de un libro que fue publicado en 1949. Por aquel
entonces, 1984 era un futuro lejano.
—Este año.
—Sí, este año es justo 1984. Un día el futuro también se hace presente. Y pronto
será pasado. En la novela, George Orwell describe el futuro como una sociedad