pablo.pdf

Ushikawa soltó una extraña y sonora carcajada. Su cabeza ovalada se agitó
elípticamente al otro lado de la línea —en algún lugar de este mundo.
—¡Ja, ja, ja! ¡Qué gracioso es usted, señor Kawana! Quizá no sea tan agradable
como una nana, pero el tema en sí no es tan serio como para quitarle el sueño. Esté
tranquilo. Se trata de una simple cuestión de sí o no. Me refiero, esto..., a la
subvención de la que le hablé. Los tres millones anuales de yenes. No es un mal
negocio. ¿Qué me dice? ¿Lo ha considerado? Porque nosotros necesitamos que nos
dé una respuesta definitiva.
—Creía que la otra vez ya había rechazado claramente la subvención. Le
agradezco muchísimo la oferta, pero ahora mismo no me falta nada. No paso por
ninguna estrechez económica y, a ser posible, prefiero seguir con este ritmo de vida.
—No quiere depender de nadie.
—No, en resumidas cuentas.
—¡Vaya! Debo decir que me parece una postura admirable —dijo Ushikawa, y
emitió una especie de pequeño carraspeo—. Quiere vivir por sí mismo y a ser posible
no mezclarse con el sistema. Comprendo cómo se siente. Sin embargo, señor
Kawana, permítame que me meta en donde no me llaman, pero este mundo es como
es. Nunca se sabe lo que le va a pasar, así que necesita algún tipo de protección. No
es conveniente carecer de algo en lo que apoyarse, de algo que proteja contra el
viento. Aunque me duela decírselo, señor Kawana, ahora mismo, esto..., usted no
tiene nada en lo que apoyarse. Nadie a su alrededor le ofrece protección. Parece que
a su lado sólo hay gente que, llegada la hora, si corrieran malos vientos, lo dejaría en
la estacada y huiría. ¿Me equivoco? Se suele decir que hombre precavido vale por
dos. ¿Acaso no es importante asegurarse contra cualquier imprevisto? No se trata
sólo de dinero. El dinero no es más que una especie de muestra.
—No entiendo de qué me habla —dijo Tengo. El desagrado que había sentido de
forma intuitiva la primera vez que lo vio resucitaba paulatinamente.
—Esto..., ¡claro! Supongo que como usted todavía es joven no entiende estas
cosas. Me refiero a que a medida que pasan los años, la vida no es más que un
constante proceso de pérdida. Todo aquello que le importa en la vida va cayendo de
sus manos como los pétalos de una flor. Y lo único que obtiene a cambio son
imitaciones sin valor. Sus capacidades físicas, sus esperanzas, sus sueños e ideales,
certezas y personas amadas: todas esas cosas van desapareciendo una por una de su
lado. Se despiden y se marchan o cierto día desaparecen de repente, sin previo aviso.
Una vez desaparecidas, nunca más podrá volver a tenerlas. Tampoco encontrará
nada que las sustituya. Es bastante penoso. A veces resulta de una angustia
martirizadora. Señor Kawana, pronto va a cumplir treinta años. A partir de entonces,
su vida va a ir entrando poco a poco en el dominio del crepúsculo. Esto..., me refiero
a que va a ir envejeciendo. Supongo que ya habrá empezado a conocer esa penosa
sensación de perder algo. ¿No es cierto?