pablo.pdf

con el traje de ejecutiva, y puso cara de cierta sorpresa. Tal vez se esperaba a una
empleada o alguien que le llenara el minibar de la habitación.
—Disculpe que lo moleste. Soy la señora Ito, gerente del hotel, y venía a
inspeccionar la habitación por un problema en el sistema de aire acondicionado. ¿Me
permite que entre en la habitación sólo cinco minutos? —dijo Aomame, risueña, en
un tono de voz ágil.
El hombre entornó los ojos con desagrado.
—Estoy realizando un trabajo importante y urgente. Dentro de una hora voy a
salir de la habitación, ¿no le importaría esperar hasta entonces? Ahora mismo el aire
acondicionado funciona sin ningún problema.
—Lo siento muchísimo, pero se trata de una medida de seguridad urgente
relacionada con un cortocircuito y terminaré lo antes posible. Estoy yendo de
habitación en habitación. Si me lo permite, acabaré en menos de cinco minutos.
—¡Qué remedio me queda!—exclamó el hombre y chasqueó la lengua—. Y eso
que reservé esta habitación justo para que no me molestaran durante el trabajo...
El hombre señaló los documentos que había sobre el escritorio. Era una pila de
gráficos detallados impresos por ordenador. Posiblemente estuviera preparando el
material necesario para una reunión que tendría lugar aquella noche. Había una
calculadora y hojas para tomar notas en las que se alineaban montones de números.
Aomame sabía que él trabajaba para una empresa petrolífera. Era un especialista
en inversiones en maquinaria y equipos en los países de Oriente Medio. Según la
información que le habían proporcionado, era muy competente en ese terreno. Se
notaba en sus modales. Había recibido una buena educación, tenía unos ingresos
altos y conducía un nuevo modelo de Jaguar. Fue un niño mimado, estudió en el
extranjero, hablaba inglés y francés con fluidez, y rebosaba confianza en sí mismo.
Además, era el tipo de persona que no soportaba que los demás le pidieran algo, se
tratara de lo que se tratara. Tampoco soportaba que lo criticaran. Sobre todo, delante
de una mujer. Sin embargo, no le preocupaba en absoluto pedir cosas a los demás.
Cuando golpeó a su esposa con un palo de golf y le rompió varias costillas, también
le dio igual. Se creía que el mundo giraba a su alrededor. Pensaba que, si él no
existiera, el mundo dejaría de moverse. Le cabreaba que cualquiera entorpeciera o
rechazara sus planes. Se cabreaba de forma muy violenta, hasta el punto de hacer
saltar el termostato.
—Disculpe las molestias —dijo Aomame, con la sonrisa jovial del negociante en
la cara.
Luego, para consumar su propósito, metió medio cuerpo dentro de la habitación,
abrió el portafolios empujando la puerta tras de sí y anotó algo con un bolígrafo.