pablo.pdf

Ellos se miraron entre sí. Nadie respondió a la pregunta.
—Cuando la daughter se despierte, en el cielo habrá dos lunas —dice el de la voz
ronca.
—Las dos lunas reflejan la sombra del corazón —dice el barítono.
—Habrá dos lunas —repite de forma automática la niña.
—¡Es un símbolo! ¡Mira al cielo atentamente!—dice con sigilo el que habla en voz
baja—. Mira al cielo atentamente —insiste—. Cuenta las lunas.
—¡Jo, jo! —se burla el burlón.
—¡Jo, jo! —dicen los otros seis a coro.
La niña huye.
Allí hay algo erróneo, algo que está mal. Algo muy deformado. Algo que va en
contra de la Naturaleza. La niña es consciente. No sabe qué quiere la Little People,
pero la horroriza su otro yo dentro de la crisálida de aire. Le resulta imposible vivir
con otro yo que vive y se mueve. «Tengo que escapar de aquí. Y cuanto antes. Antes
de que la daughter se despierte. Antes de que en el cielo haya dos lunas.»
En la agrupación está prohibido tener dinero a título personal, pero su padre le
había dado a escondidas un billete de diez mil yenes y alguna moneda suelta.
«Escóndelo bien para que no lo vean», le había dicho a la niña. También le había
entregado un papel con una dirección, un nombre y un número de teléfono
apuntados. «Si tuvieras que huir de aquí, compra un billete de tren con el dinero y ve
a esta dirección.»
Su padre debía de tener presente la posibilidad de que algún día ocurriera algo
malo en la agrupación. La niña no titubeó y actuó ipso facto. Ni siquiera tuvo tiempo
de despedirse de sus padres.
Saca el billete de diez mil yenes, las monedas y el trozo de papel de una botella
que ha enterrado en el suelo. En la escuela, en plena clase, dice que quiere ir a la
enfermería porque se siente mal, sale del aula y, sin más, se marcha de la escuela.
Sube al primer autobús y va hasta la estación. En la taquilla saca los diez mil yenes y
compra un billete para ir hasta la estación de Takao. Le devuelven el cambio. Es la
primera vez en su vida que compra un billete, que le devuelven el cambio y que coge
un tren. Pero su padre la había aleccionado detalladamente de cómo debía actuar y
ella lo lleva bien grabado en la cabeza.
Siguiendo las instrucciones anotadas en el papel, se apeó del tren en la estación
de Takao, en la línea Chūō, y llamó desde una cabina telefónica al número indicado.
La persona a quien telefoneó era un pintor de estilo tradicional japonés, viejo amigo
de su padre. Era unos diez años mayor que él y vivía con su hija en medio de unas
montañas próximas al monte Takao. Su esposa había fallecido hacía algún tiempo, y