pablo.pdf

AOMAME
Capítulo 5
Un trabajo que requiere destreza y formación especializada
Una vez que acabó el trabajo, y después de caminar durante un rato, Aomame
cogió un taxi y se dirigió a un hotel en Akasaka. Antes de volver a su casa y dormir,
necesitaba calmar los nervios con una copa. Y es que hacía tan sólo un rato había
enviado al otro barrio a un hombre. Aunque fuera un hijo de puta que se merecía que
lo mataran, una persona era una persona. Todavía le duraba la sensación que había
tenido cuando con sus propias manos aniquiló aquella vida. El hombre exhaló su
último suspiro, y el alma se separó del cuerpo. Aomame había ido varias veces al bar
de aquel hotel. Estaba en la terraza de un rascacielos, con un panorama espléndido y
una barra acogedora.
Pasaba un poco de las siete cuando entró en el bar. Un joven dúo de piano y
guitarra interpretaba Sweet Lorraine. Era una copia de una vieja grabación de Nat
King Cole, pero no estaba mal. Como de costumbre, se sentó a la barra y pidió un gin
tonic y un plato de pistachos. El bar aún no se había llenado. Se puso a contemplar el
paisaje nocturno, una joven pareja que bebía cócteles, un grupo de cuatro personas
que vestían traje que parecían hablar de negocios y un matrimonio extranjero de
mediana edad con un vaso de Martini en la mano. Aomame bebía el gin tónic con
calma. No quería emborracharse demasiado rápido. La noche era joven.
Sacó un libro del bolso bandolera y se puso a leerlo. Trataba del ferrocarril de
Manchuria en la década de 1930. El ferrocarril de Manchuria (Sociedad Ferroviaria
del Sur de Manchuria) se creó al año siguiente del final de la guerra ruso—japonesa
como una cesión por parte de Rusia de la red ferroviaria junto con sus derechos e
intereses, y pronto fue aumentando de envergadura. Se convirtió en la avanzadilla de
la invasión de China llevada a cabo por el Imperio japonés, y en 1945 fue
desmantelado por el Ejército soviético. Hasta el inicio de la contienda entre alemanes