Littérature arabe - Notes du mont Royal

78 LITTBRATUItE ARABE
Ishaq (né en 767) lui succéda ; c'est de lui que le khalife
Mo'taçem disait : « Quand Ishaq chante, il me semble que
l'étendue de mon empire s'augmente. » Il perdit la vue
deux ans avant sa mort. Il était aussi versé dans la
science des traditions du Prophète, le droit et la théologie
scolastiquc, que dans la musique. El-Mamoun disait de
lui : « Si Ishaq n'était pas aussi célèbre comme chanteur,
je l'aurais nommé juge, il le mérite mieux que nos cadis
actuels, et les dépasse par sa conduite, sa piété, son honnêteté;
mais son talent de musicien éclipse tous les
autres. » Il fut le second à écrire un Livre des Chansons
(Kitâb el-Aghânî) où il avait recueilli les morceaux qu'il
chantait.
El-Mehdi avait interdit à Ibrahim d'aller voir ses fils
Mousa (el-Hâdi) et Haroun (er-Rachid) : l'ayant fait, il fut
puni de trois cents coups de fouet et mis en prison. El-
Hâdi se montra plus tard tellement prodigue à l'égard
d'Ibrahim, que son fils Ishaq put dire que si le khalife
avait continué de vivre, ils auraient pu construire en or et
en argent les murs de leur maison.
Dibil el-Kho^aî.
Parmi les poètes de Bagdad d'origine arabe ou tout
au moins sémitique, il faut encore mentionner DI'BIL ben
'Ali EL-KHOZà'î, né en 765 à Koufa ou à Karkîsiya (Circesium);
il fut quelque temps chargé de fonctions administratives
en qualité de gouverneur d'une petite ville du
Tokharistan, dans la Perse du Nord-Est; il mourut en
860 en Babylonie; c'était un satirique, qui s'occupa de
recueillir dans un livre des biographies de poètes.
Méchante langue, il n'épargnait personne, pas même les