Littérature arabe - Notes du mont Royal

LITTERATURE ARABE
professeur, qui étaient pour lui inadmissibles. Il mourut
le 5 février 1348. Parmi les nombreux ouvrages qu'il a
laissés, on connaît surtout le Mochtabik, publié par P. de
Jong à Leyde, et une Médecine du Prophète, traduite en
français par Perron. Son Tabaqât el-Hoffâzh (Classes de
ceux qui savent les traditions par cœur), abrégé et continué
par Soyoûti, a été publié par Wûstenfeld sous le
titre de Liber classium. Sa grande histoire de l'islamisme
(Tarikh el-islam) est dispersée en volumes isolés dans
toutes les bibliothèques de l'Europe.
Zéïn-Eddin Abou-Hafç 'Omar IBN EL-WARDI naquit en
1290 à Ma'arrat en-No'man dans la haute Syrie, étudia le
droit à Hama et fut nommé suppléant du cadi Ibn en-
Naqib à Alep. Il abandonna cette place à la suite d'un
songe, se livra entièrement à la composition littéraire, et
mourut dans cette même ville d'Alep, de la peste, en
mars 1349. Son histoire est un abrégé de celle d'Abou'l-
Fédâ avec une continuation jusqu'à l'année de sa mort.
Le recueil de ses poésies a été imprimé à Constantinople.
D'autres ouvrages sont consacrés à la grammaire, à la
jurisprudence, au mysticisme et même à la littérature
pure, par exemple cette Séance sur la peste conservée par
Soyouti dans l'ouvrage qu'il a composé sur cette affreuse
épidémie. On lui a attribué, probablement à tort, le Kharidat
el-Adjâïb qui traite de la géographie et de l'histoire
naturelle, avec toutes sortes de récits fantastiques et
merveilleux; ce n'est d'ailleurs qu'une transcription
pure et simple, presque mot pour mot, du Djâmî elfonoûn
(Encyclopédie), composé par Nedjm-Eddin Ahmed
el-Harrani, savant hambalite qui se trouvait en Egypte en
1332. Cet ouvrage curieux a été imprimé au Caire; il a
été étudié par de Guignes, Fraehn, Hylander, Tornberg,
Freund, Wûstenfeld et Mehren.