Littérature arabe - Notes du mont Royal

364 LITTERATURE ARABE
du Caire, et on lui donna à cette occasion le titre de
vizir; on le retrouve en 1437 gouverneur de la forteresse
de Karak, les deux années suivantes à Safed et à Damas.
Il mourut en 1468, en laissant, dans son Zobdat kechf
el-mémâlik, un tableau politique et administratif des
États possédés par les Mamelouks du xm* au xv* siècle,
c'est-à-dire l'Egypte, la Syrie et le Hedjaz, dont le texte
a été publié par M. P. Ravaisse. Il a composé aussi un
traité d'onirocritique sous le titre d'el-Ichdrdt (les Indications),
étudié par N. Bland et imprimé au Caire sur
les marges du Ta tlrel-anâm d'Abd-el-Ghanî en-Nâbolosî.
Un savant de Syout en Egypte qu'il ne faut pas confondre
avec le célèbre polygraphe Soyoûti, c'est Chems-
Eddin Abou-'Abdallah, également surnommé Soyoûti, qui
se rendit à la Mecque en 1444, avec toute sa famille,
poussé par le désir de visiter les lieux saints de l'islamisme,
car il était très pieux. Il y resta neuf ans, vivant
de la charité publique. Puis il revint au Caire en 1453,
entra au service d'un haut fonctionnaire qui le prit avec
lui en Syrie, ce qui permit au zélé pèlerin de visiter
Jérusalem en 1469 et d'y écrire son lthâf el-akhiççâ,
histoire et description du temple de Jérusalem, déjà
étudiée par P. Lemming à Copenhague en 1817, traduite
en anglais par J. Reynolds en 1836, et dont des extraits
ont été récemment traduits à nouveau par M. Guy Le
Strange.
C'est en Egypte également que vivait le vétérinaire du
sultan Mélik Nâçir, fils de Qalâoun, Abou-Bekr ben el-
Mondhir, mort en 1340, qui écrivit pour son souverain
le Nâçirî, nom donné habituellement au Kâmil eç-Çinâatéïn
(la Perfection des deux arts), traité complet d'hippologie
et d'hippiatrie, traduit par Perron. Un médecin
du Caire, né à Sindjâr, qui mourut de la peste en 1348,