Littérature arabe - Notes du mont Royal

LES ABBASSIDES 257
nombre de sept, et y resta un an. En 997 il retourna à
la Mecque où il séjourna quatre ans, puis il se rendit en
Espagne, professa dans différentes mosquées de Cordoue,
fut nommé prédicateur et imam à la grande mosquée et
conserva ce poste jusqu'à sa mort en 1045, bien qu'il ne
fût pas à même de le remplir parfaitement, car il était
plutôt professeur de l'art de psalmodier qu'auteur de
sermons. La Bodléïenne possède son Riâya li-tadjwid
el-qirâa (l'Observation de la bonne lecture); la bibliothèque
de Berlin, celles de Gotha et du Caire ont conservé
son Tabçira, son Kechf, son Vrâb mouchkilât
el-Qorân (Explication grammaticale de certains mots
difficiles du Koran) et son Cherh Kallâ wa balâ (Commentaire
sur ces deux expressions arabes).
Abou 'Amr 'Othmân ben Sa'ïd ed-Dâni, né en 981 à
Dénia en Espagne, fit le pèlerinage en 1006, et demeura
quatre mois à Kairouan et un an au Caire. A son retour
il s'établit dans sa ville natale où il mourut en 1053. Il a
laissé, sous le titre de Taîsir, un traité des sept lectures
différentes; un autre du même genre appelé Djami' elbéyân,
un livre sur la composition du Koran et l'établissement
de son orthographe (el-Moqnï), et quelques
autres traités du même genre : ce qui ne fait guère que
neuf sur les cent vingt qu'il avait composés.
Abou-Tâhir Isma'ïl IBN KHALAF ES-SARAQOSTî naquit à
Saragosse et y mourut le 4 janvier 1063; il était fort
versé dans la littérature ; il ne cessa d'étudier et de communiquer
ses informations au public jusqu'au jour où il
mourut. Son Kitâb el-Onwân existe en manuscrit à
Berlin.
Abou'I-Môzhaffar Yahya IBN HOBéïR A était fils d'un soldat
de la colonie militaire établie sur le Dodjéïl, dans l'Irak;
il était de pure race arabe; il étudia à Bagdad le droit
LITTÉIIATCRI ARABK. 17