Littérature arabe - Notes du mont Royal

DECLIN DES LETTRES 389
commandée par le pacha Djouder (1591). Ses œuvres
consistent surtout en gloses marginales sur des ouvrages
de droit.
Abou'l-'Abbâs Ahmed-Baba de Tombouctou descendait
d'Ahmed ben 'Omar; né dans le village d'Arawân en
1556, il refusa de reconnaître l'occupation de la capitale
du Soudan par les Marocains et fut conduit à Maroc, où il
resta emprisonné pendant quatre ans. Sa mise en liberté,
ordonnée par le nouveau sultan Mouley Zîdan, lui permit
de reprendre le chemin de son pays et son enseignement
de la jurisprudence. Il avait cinquante ans quand il écrivit
le Tekmilèt ed-dibâdj (Achèvement du Brocart, ouvrage
d'Ibn Ferhoùn), dictionnaire biographique des savants
malékites, que Cherbonneau a fait connaître et dont il a
donné des extraits. Ses autres ouvrages sont consacrés à
la jurisprudence et à la grammaire. « Il était d'une justice
rigoureuse, a dit l'historien du Soudan traduit par
M. O. Houdas, même envers les plus humbles des
hommes ; il ne dissimulait jamais ce qui était juste, fût-ce
aux émirs et aux sultans. Le nom de Mahomet se trouvait
écrit sur son avant-bras droit en traits blancs formés
naturellement sur la peau. » II mourut le 22 avril 1627.
'Abder-Rahman ben 'Abdallah es-Sa'dî, né à Tombouctou
le 28 mai 1596, fut notaire à Dienné, puis imam de
la mosquée de Sankoré à partir de 1627. Révoqué dix
ans plus tard, il revint dans sa ville natale et y remplit
les mêmes fonctions; ensuite il reçut le titre de secrétaire
du gouvernement, et remplit diverses missions
auprès de chefs soudanais. Il avait soixante-une années
lunaires quand il acheva son Tarîkh es-Souddn (Histoire
du Soudan), qui a été traduit par M. O. Houdas. Il mourut
vers 1655 .
Le 7 , «rfMi>e(en-A r isy^n,traduit également par M. Houdas,