Littérature arabe - Notes du mont Royal

84 LITTERATURE ARABE
tard à Bagdad et y vécut longtemps comme panégyriste
de Motawakkil et de ses courtisans ainsi que des chefs
de l'administration civile. Il mourut en 897, soit dans sa
ville natale, soit à Alep. Comme Abou-Temmâm, dont le
plus beau titre de gloire est d'avoir recueilli le Hamâsa,
il réunit aussi un livre de ce genre ; ses poésies d'ailleurs
sont une imitation de l'ancien style. Il parle fréquemment
d'Alep et de la plaine qui l'entoure, car il avait
pris ce pays en affection. C'est Abou-Temmâm qui, l'entendant
réciter à Homs un poème de sa composition,
devina son talent poétique, et comme il était pauvre,
Abou-Temmâm écrivit aux habitants de Ma'arrat en-
No'mân une missive pour le leur recommander; sur cette
lettre, ceux-ci lui firent une pension de quatre mille
dirhems; c'était le premier argent qu'il gagnait. Abou'l-
'Alâ el-Ma'arri considérait Abou-Temmâm et Moténabbî
comme deux moralistes, tandis qu'il voyait le vrai poète
dans El Bohtori. Il était très avare, portait des vêtements
malpropres et laissait mourir de faim son frère et un
domestique qu'il avait chez lui. Il a peu laissé de satires;
son fils a raconté que son père lui avait recommandé, à
son lit de mort, de brûler toutes celles qu'il avait faites
dans un moment de colère et sous l'empire de sentiments
de vengeance, et cela pour éviter à son fils les difficultés
provoquées par des ressentiments. Mais Abou'l-Faradj
el-Içfahâni a établi, par les fragments connus de satires
d'El-Bohtori, qu'il avait été tout à fait inférieur dans ce
genre.