Littérature arabe - Notes du mont Royal

LE XIX* SIECLE 427
les fêtes musulmanes, et le Hidâyet el-mortâb (Guide
dans les passages suspects), traité d'exégèse coranique à
l'occasion des passages douteux du livre sacré. De Tripoli
de Syrie, le chéïkh Hoséïn-Efendi Djisri-Zâdè y
publie le Risâla Hamîdiyya sur la vérité de la religion
musulmane, controverse dirigée contre les adeptes
des nouvelles philosophies (1890). Du Yémen, l'uléma
Mohammed Hilâl-Efendi, qui remplit les fonctions de
président de la cour d'appel de cette province, y
envoie sa Maqâma adabiyya (Séance littéraire) dans
laquelle il réunit la correspondance judiciaire échangée
entre lui et les présidents des tribunaux de première
instance de son ressort, ainsi que celle qu'il a entretenue
avec les procureurs généraux (1889), accompagnée
d'une traduction turque, et 1"Iqd-el-djomân (Collier
de perles), panégyrique de la famille d'Osman, prédictions
des anciens sages de l'islamisme à leur endroit.
Un Marocain, le chéïkh 'Abdel-Qâdir ben 'Abdel-Kérlm
el-Wardîfî y compose et publie une élégie sur la mort du
chérif Mouley Ahmed, oncle de l'empereur du Maroc
Mouley Hasan, qui, réfugié à Constantinople, y est mort
en 1889.